
Logiciel CAO professionnel pour la conception mécanique 2D en DWG
ARES Mechanical est un logiciel de CAO mécanique combinant les fonctionnalités d’édition DWG d’ARES Commander avec des fonctionnalités spécifiques au secteur pour la conception mécanique 2D
Il s’agit d’une solution de CAO intuitive, entièrement personnalisable et complète pour les concepteurs et ingénieurs en CAO mécanique.
Disponible en 6 langues :
Disponible pour Windows uniquement (64 bits) - en anglais, allemand, polonais, japonais, coréen et chinois traditionnel
DWG pour la mécanique :
Dessins 2D avec prise en charge des entités AutoCAD Mechanical

- Lire et modifier les références de pièces créées précédemment avec AutoCAD Mechanical
- Importer / Exporter STEP et IGES pour visualiser de petits modèles 3D à partir de logiciels PLM
- Mettre à jour les listes de pièces et nomenclatures
- Ajouter ou remplacer des pièces avec insertion automatique de références de pièces compatibles avec AutoCAD Mechanical
- Documenter vos projets selon les normes mécaniques : ISO, ANSI, DIN, JIS, BSI
Nouveautés d’ARES Mechanical
Pour découvrir les nouvelles fonctionnalités, les dernières améliorations apportées aux outils et aux commandes dans ARES Mechanical 2026, téléchargez nos brochures ci-dessous.
Outils et fonctions intégrés spécifiques pour le dessin mécanique
Un ensemble complet de fonctionnalités mécaniques
pour accélérer la production de vos dessins 2D en DWG

ARES Mechanical fournit un ensemble d’outils complet pour répondre aux besoins et exigences du dessin mécanique 2D – combiné avec les fonctionnalités d’édition DWG 2D/3D d’ARES Commander.
ARES Mechanical est spécialement conçu pour les besoins des utilisateurs de CAO mécanique 2D et pour ceux qui utilisent occasionnellement la CAO 3D. Que vous soyez planificateur d’aménagement d’usine réalisant des plans d’étage pour placer des machines avec efficacité ou ingénieur de maintenance effectuant des révisions de dessins DWG existants, ARES Mechanical dispose des bons outils pour vous aider à accomplir votre travail. Les concepteurs peuvent utiliser ARES Mechanical pour créer des esquisses rapides ou des dessins techniques.
Plus généralement, les concepteurs peuvent utiliser ARES Mechanical pour créer des dessins mécaniques 2D détaillés prêts pour la production. ARES Mechanical répond aux besoins d’un large éventail d’utilisateurs de dessins techniques.
Pour Windows uniquement (64 bits) – en anglais, allemand, polonais, japonais et coréen

Fonctionnalités clés d’ARES Mechanical
Normes mécaniques
Dans un premier temps, vous devriez envisager de sélectionner une norme mécanique pour votre projet. ARES Mechanical prend en charge les normes internationales telles que ANSI Inch, ANSI Metric, BSI, DIN, ISO et JIS. La norme choisie activera des paramètres prédéfinis pour votre dessin en termes de styles, calques, cadres et bibliothèques de pièces.
Alternativement, ARES Mechanical est suffisamment flexible pour démarrer un projet sans définir la norme. Vous feriez alors votre choix parmi les bibliothèques de pièces lors de l’insertion de vos premiers composants.
Les entreprises peuvent également définir leurs propres normes en tant que copies et/ou extensions de normes internationales existantes.
Trouvez la boîte de dialogue Normes dans l’onglet Boîte à outils de l’espace de travail Mécanique :

Pièces mécaniques


ARES Mechanical comprend des bibliothèques de pièces mécaniques prêtes à l’emploi telles que : Boulons et vis, Connexions de vis, Écrous, Goupilles et rondelles, Trou et tableau de trous, Annotations de trous.
Vous trouverez ces pièces dans le ruban Boîte à outils de l’espace de travail Mécanique. Elles sont préconfigurées et normalisées en fonction de la norme mécanique que vous avez choisie pour votre projet.
Ces entités intelligentes vous aideront à accélérer la conception et à garantir sa conformité avec la norme choisie. Elles seront également reconnues pour la création de votre nomenclature.
Le ruban Boîte à outils comprend d’autres fonctionnalités mécaniques telles que des symboles pour la surface et le soudage ; des bulles et nomenclatures (BOM) et des tableaux de révision.
Espace de travail Mécanique
Nous avons créé une interface utilisateur dédiée optimisée pour la conception mécanique avec un accès rapide à toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin. Le ruban Mécanique met en évidence dans les premiers onglets les fonctionnalités de premier niveau nécessaires pour une esquisse rapide d’un nouveau dessin.
Dans l’onglet Boîte à outils de ce ruban, vous trouverez également la plupart des fonctionnalités mécaniques telles que les bibliothèques de pièces, les trous, les connexions de vis, les nomenclatures, les symboles et les tableaux de révision.
Si vous n’aimez pas les rubans, l’espace de travail « Classique » remplace le ruban par des menus et des barres d’outils.
Toutes les fonctionnalités d’ARES Commander restent également disponibles. Si vous ne travaillez pas sur un projet mécanique, vous pouvez simplement basculer vers l’espace de travail « Dessin et annotation » pour la 2D ou vers celui de « Modélisation 3D » pour la 3D.
Les utilisateurs avancés peuvent également simplement utiliser des commandes clavier avec n’importe lequel de ces espaces de travail.

Basculement facile vers l’espace de travail Mécanique optimisé pour la conception mécanique

Dans l’espace de travail Mécanique, vous trouverez l’onglet Boîte à outils avec toutes les fonctionnalités mécaniques
Gestion automatisée des calques

ARES Mechanical créera automatiquement les calques au fur et à mesure que vous dessinez, en fonction de la norme choisie et des entités que vous utiliserez. Les entités mécaniques seront donc regroupées sur des calques spécifiques comme l’exigent les normes.
Outre un gain de temps considérable, cela unifiera le style de vos dessins et garantira leur conformité aux normes. Néanmoins, vous pouvez personnaliser davantage les paramètres de calque prédéfinis pour les adapter aux besoins de votre entreprise et enregistrer vos préférences.
Lignes de construction
Les lignes de construction (verticales, horizontales ou à un angle défini) sont faciles à maintenir, elles se trouvent sur un calque prédéfini et peuvent être activées ou désactivées selon les besoins. Elles sont faciles à sélectionner et peuvent être combinées avec notre fonctionnalité Ajustement puissant (PowerTrim) pour vous aider à accélérer votre conception.

Rectangle avec dimension

ARES Mechanical comprend d’autres fonctionnalités intelligentes telles que les rectangles avec dimensions. Cette fonctionnalité vous permet de dessiner un rectangle et d’ajouter automatiquement des dimensions.
Hachures prédéfinies
Les conventions de conception mécanique exigent que vous utilisiez des motifs de hachures spécifiques dans les sections de vos dessins mécaniques. Ces motifs de hachures aident à normaliser les dessins et à définir le matériau des éléments.
Vous pouvez maintenant utiliser des hachures prédéfinies dans vos conceptions. De nombreux motifs de hachures couramment utilisés sont inclus, qui peuvent être personnalisés davantage en fonction de vos besoins.

Ajustement puissant

Ajustez ou prolongez des entités plus rapidement qu’avec n’importe quel autre logiciel CAO. Ajustez plusieurs entités à la fois simplement en déplaçant votre souris. Décrivez simplement un chemin avec votre souris et ARES Mechanical ajustera les entités pendant que vous déplacez la souris. Vous pouvez même utiliser la touche Maj avec Ajustement puissant (PowerTrim) pour prolonger les entités.
ARES Mechanical comprend également toutes les fonctionnalités d’ARES Commander. Consultez la page Nouvelles fonctionnalités d’ARES Commander pour un aperçu des nombreuses nouvelles fonctionnalités CAO incluses.
Pour Windows uniquement (64 bits) – en anglais, allemand, polonais, japonais et coréen
Une solution de CAO mécanique professionnelle propulsée par ARES®
Incluant tous les outils de dessin dont vous avez besoin
- Un Logiciel de CAO en DWG complet avec des centaines de fonctionnalités CAO
- Interface utilisateur familière pour tout utilisateur de CAO
- Ajouter, modifier ou supprimer des informations à l’aide des outils de dessin
- Créer ou modifier n’importe quel dessin DWG – sans avoir besoin d’utiliser la boîte à outils d’ARES Mechanical


ARES Mechanical est un bon exemple des applications métier que les développeurs peuvent créer avec les plateformes ARES OEM. Cette solution combine les fonctionnalités CAO de Graebert disponibles dans ARES Commander avec des fonctionnalités mécaniques, la prise en charge des normes industrielles et une interface utilisateur personnalisée.
Si vous êtes une société de développement, vous pouvez cliquer sur le bouton suivant pour en savoir plus sur l’utilisation d’ARES comme plateforme de développement pour votre logiciel CAO :
Découvrir d’autres logiciels Graebert
ARES Neo
Documentation BIM automatisée et à grande échelle dans le cloud
Gamme de produits SiteMaster™
Optimisez votre efficacité et réduisez le temps passé sur site lors des relevés de bâtiments
ARES Electrical
Logiciel ECAD moderne pour l’automatisation des schémas électriques au format DWG
ARES Map
CAO pour SIG et SIG pour CAO
ARES Mechanical
Solution de CAO mécanique 2D basée sur le moteur de CAO ARES Commander
ARES Touch
Solution de CAO basée sur le format DWG pour tablettes et smartphones Android® et iOS®
ARES Kudo
Logiciel de CAO basé sur le cloud pour les dessins DWG
ARES Commander
Logiciel de CAO puissant basé sur le format DWG pour Windows®, macOS® et Linux®