Logiciel CAO collaboratif pour les flux de travail de construction modernes

ARES Commander est une alternative rentable à AutoCAD, offrant de puissantes fonctionnalités CAO natives DWG à un prix inférieur.

Les équipes de construction peuvent choisir parmi des options de licence flexibles telles que des plans annuels, des plans de 3 ans, des licences perpétuelles et des licences flex/réseau, selon les besoins du projet et la taille de l’équipe.

Vous trouverez les détails actuels sur les prix et les licences sur le site web de Graebert.

Si vous avez des questions sur nos produits ou sur les options de licence, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance client.

Oui, ARES Commander, ARES Kudo et ARES Touch utilisent tous le format DWG comme format de fichier natif. Cela signifie qu’ils peuvent ouvrir, modifier et enregistrer n’importe quel fichier dwg ou dxf sans conversion, garantissant une compatibilité maximale avec les fichiers créés dans AutoCAD®. De même, les fichiers DWG créés ou modifiés avec les logiciels de CAO ARES peuvent être ouverts et modifiés dans AutoCAD ou AutoCAD LT. Les logiciels de CAO ARES prennent également en charge d’autres formats de fichiers couramment utilisés dans AutoCAD et d’autres applications de CAO basées sur le DWG, notamment le DWT (gabarits), le .DWS (normes de mise en plan), le .DST (jeux de feuilles) et le .LIN (types de lignes). Ils prennent aussi pleinement en charge les blocs et les blocs dynamiques, ainsi que les fichiers LISP et d’autres ressources connexes.

Passer d’AutoCAD à ARES est très facile, vous pouvez en apprendre davantage à ce sujet grâce à notre playlist sur YouTube : Comparer ARES Commander et AutoCAD

Les constructeurs peuvent utiliser le logiciel de CAO ARES directement sur les chantiers pour accéder aux dessins DWG et travailler dessus lorsqu’ils sont hors du bureau.

Avec ARES Touch (CAO Mobile) — qui fait partie de la solution ARES Trinity — les équipes peuvent consulter les plans, vérifier les détails et ajouter des annotations ou des commentaires sur place à l’aide d’appareils mobiles Android ou iOS. Cela permet de garantir que les équipes de terrain travaillent toujours avec la documentation de construction la plus récente et peuvent fournir des retours en temps réel depuis le chantier.

Vous pouvez démarrer un essai gratuit de 30 jours d’ARES Trinity sur le site web de Graebert. L’essai offre un accès complet à tous les composants de la suite logicielle de CAO ARES Trinity.

L’essai comprend :

— ARES Commander (CAO pour ordinateur de bureau) : téléchargez et travaillez hors ligne sur Windows, macOS ou Linux

— ARES Kudo (CAO dans le Cloud) : accédez aux dessins DWG directement dans votre navigateur

— ARES Touch (CAO Mobile) : visualisez et annotez les fichiers DWG sur Android ou iOS

Cela permet aux équipes de construction de tester les flux de travail DWG dans les environnements de bureau et de travail à distance, y compris sur les chantiers de construction.

Les équipes de construction collaborent sur les dessins CAO en utilisant des flux de travail sur le cloud et multi-appareils pour partager, réviser et mettre à jour les fichiers DWG entre le bureau, le chantier et les équipes à distance. Cela permet à chacun de travailler avec la documentation de construction la plus récente et réduit les erreurs de coordination.
 
ARES Trinity connecte la CAO pour ordinateur de bureau, la CAO Mobile et la CAO dans le Cloud au sein d’un seul écosystème, soutenant la collaboration réelle dans la construction telle que :

1) Mises à jour de conception et de dessin au bureau (modifications de conception / révisions)

Lorsque les architectes, les ingénieurs ou les gestionnaires CAO doivent mettre à jour des plans, des coupes, des élévations ou des détails de construction, ils travaillent généralement sur un système de CAO pour ordinateur de bureau.

→ Avec ARES Commander (CAO pour ordinateur de bureau), les équipes peuvent créer et modifier des dessins DWG à l’aide d’outils 2D/3D avancés, et continuer à travailler hors ligne si nécessaire.
 
2) Accès à distance et coordination (réunions / révision par les parties prenantes)

Lors des réunions de coordination ou lorsque les parties prenantes ont besoin d’un accès rapide aux derniers fichiers DWG, les flux de travail dans le cloud facilitent la collaboration.

→ Avec ARES Kudo (CAO dans le Cloud), les équipes peuvent ouvrir et modifier des dessins DWG directement dans un navigateur, permettant un accès à distance sécurisé, une coordination rapide et une collaboration moderne — sans installer de logiciel.
 
3) Retours d’expérience sur le chantier (annotations, listes de réserves)

Sur les chantiers de construction, les chefs de projet et les équipes de terrain ont souvent besoin de consulter les dessins, de clarifier des problèmes et de documenter les changements.

→ Avec ARES Touch (CAO Mobile), les constructeurs peuvent visualiser des dessins DWG sur des appareils Android ou iOS et ajouter des marquages, des commentaires et des annotations sur place — idéal pour la coordination des sous-traitants, les inspections de site et les mises à jour des listes de réserves.

Le logiciel de CAO ARES accompagne les équipes de construction avec des outils natifs DWG, de l’automatisation et des fonctionnalités de collaboration conçus pour des flux de travail de construction efficaces.

Les fonctionnalités clés de la solution ARES Trinity incluent :

– Édition native DWG pour une création et un échange fiables de dessins de construction

– BIM Auto-Drawings pour générer des dessins au format DWG prêts pour la construction à partir de projets BIM

– Automatisation des Dessins DWG en ligne à partir de modèles BIM Revit & IFC (ex. : plans d’étage, coupes et élévations)

– Jeux de feuilles / gestion des dessins pour organiser plusieurs dessins, révisions et mises en page au sein d’un même projet

– Liens de consultation seule pour diffuser en toute sécurité des dessins à jour sans multiplier les envois de fichiers

– Flux de travail collaboratifs en temps réel pour une édition coordonnée de fichiers DWG stockés dans le cloud sans conflits de version

– Plus de 450 blocs dynamiques et Trinity Block Library pour une mise en détail plus rapide grâce à des symboles et annotations standardisés

– ARES AI Assist (A3) pour l’édition assistée par IA, les sélections et des améliorations plus intelligentes des textes DWG/MTEXT

Les logiciels de CAO ARES sont largement utilisés par des entreprises du secteur de la construction. Au Japon, par exemple, 65 % des 20 premiers groupes de construction ont remplacé AutoCAD par ARES Commander. Cela représente des milliers d’utilisateurs par entreprise, notamment de grandes sociétés de construction telles qu’Obayashi, Takenaka Corporation, Taisei, Kumagai Gumi et d’autres.

Pour en savoir plus sur leurs motivations, vous pouvez consulter notre playlist sur YouTube avec des témoignages de clients : Logiciels de CAO ARES vs AutoCAD | Avis et témoignages de clients

Dans la construction, la CAO et le BIM sont utilisés à des fins différentes :

— La CAO (Conception Assistée par Ordinateur) se concentre sur la création de dessins 2D et 3D, tels que les plans d’étage, les coupes, les élévations et les détails de construction. Les fichiers CAO (généralement au format DWG) sont souvent utilisés pour le dessin technique et la documentation.

— Le BIM (Building Information Modeling) est un processus basé sur des modèles 3D riches en données. Un modèle BIM comprend non seulement la géométrie, mais aussi des informations telles que les matériaux, les quantités, les spécifications et les relations entre les éléments du bâtiment — facilitant la coordination, la détection des conflits et la planification du cycle de vie.

De nombreux flux de travail de construction combinent les deux — par exemple, en utilisant les données BIM pour générer ou mettre à jour des dessins CAO (BIM vers DWG) pour la documentation de construction et la coordination sur site.

Les équipes de construction utilisent la CAO pour produire un ensemble standard de dessins qui guident la planification, les approbations et l’exécution sur site. Les dessins CAO de construction les plus courants comprennent :

— Plans d’étage (agencements des pièces, y compris les murs, les portes et les dimensions)

— Plans d’implantation (limites de propriété, voies d’accès, services publics, nivellement)

— Élévations (vues extérieures des façades de bâtiments)

— Coupes et détails (vues en coupe, niveaux, hauteurs, détails de construction)

— Dessins MEP (agencements mécaniques, électriques et de plomberie)

— Dessins structurels / plans de fondation (charpente, poutres, colonnes, semelles, dalles, renforcement)

— Dessins tels que construits (documentation finale reflétant ce qui a été réellement construit)

Ces dessins sont généralement créés et échangés au format DWG, et constituent la base de la documentation de construction et de la coordination entre toutes les parties prenantes du projet.

ARES Commander — la version de bureau de la solution ARES Trinity — comprend des outils de modélisation solide en 3D et permet d’exporter la géométrie DWG vers le format Sketchup® (*.skp). Sketchup peut également exporter au format DWG. Par conséquent, vous pouvez commencer un projet en 2D ou en 3D avec ARES Commander et le poursuivre ensuite avec Sketchup. Vous pouvez aussi exporter de Sketchup vers le format DWG et obtenir un modèle 3D que vous pourrez continuer à éditer et à annoter avec ARES Commander.

Pour en savoir plus, visionnez cette vidéo : Convertir un fichier DWG en Sketchup (format SKP)

ARES Commander peut importer des fichiers BIM mais ne peut pas les exporter. Ses fonctions BIM sont conçues pour prendre en charge les flux de travail BIM-vers-CAD, en créant des dessins DWG plus intelligents et automatisés à partir des informations intelligentes contenues dans les objets BIM, et non pour remplacer un logiciel de conception BIM.

Il prend en charge l’importation de fichiers Autodesk Revit® (format RVT) ainsi que de fichiers IFC générés par d’autres applications BIM telles que Graphisoft Archicad®, Allplan®, Snaptrude® et Qonic®.

Les modèles BIM importés peuvent être visualisés en 3D et combinés dans le même projet, par exemple en utilisant un modèle Revit pour un bâtiment avec un modèle IFC pour l’urbanisme ou l’infrastructure. Vous pouvez également filtrer par discipline, type ou catégorie, afin de n’afficher que les informations pertinentes. Vous pouvez aussi sélectionner des entités BIM et lire leurs propriétés dans la palette des propriétés, et utiliser l’extraction de données BIM pour exporter les informations BIM dont vous avez besoin dans des tableaux ou des feuilles de calcul à partager avec Excel ou d’autres logiciels similaires.

Les entreprises de construction utilisent généralement un Logiciel de CAO en DWG pour créer, modifier et gérer des dessins techniques tout au long du cycle de vie du projet — de la planification initiale à la documentation de construction et à la coordination sur site. La compatibilité DWG est importante pour échanger des fichiers avec les architectes, les ingénieurs et les sous-traitants.

La plupart des entreprises de construction s’appuient sur des solutions de CAO qui prennent en charge :

— Le dessin 2D et les détails (y compris les plans d’étage, les plans de site, les coupes et les élévations)

— Des outils de documentation de construction (pour créer et gérer les cotes, les annotations, les calques, les présentations et les styles de tracé)

— Des flux de travail de collaboration BIM, en particulier lorsque les équipes d’architecture ou d’ingénierie fournissent des modèles et des données BIM

— Un accès multiplateforme (ordinateur, cloud et mobile) afin que les dessins puissent être examinés et annotés au bureau et directement sur le chantier

De nombreuses entreprises de construction choisissent un logiciel de CAO qui permet aux équipes de travailler efficacement sur les dessins au bureau, de collaborer à distance et d’accéder aux plans sur site, ce qui contribue à réduire les erreurs, à améliorer la coordination et à maintenir la documentation à jour.

Oui. ARES Commander peut convertir automatiquement les modèles Revit ou IFC en dessins DWG 2D natifs.
À partir des fichiers BIM importés, ARES Commander peut générer des plans d’étage, des coupes et des élévations sous forme de fichiers DWG, y compris les cotations et étiquettes automatiques. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctionnalités CAO d’ARES Commander pour dessiner n’importe quoi par-dessus ces dessins générés automatiquement, tels que des vues de détail, des blocs, des annotations ou tout projet que vous pouvez imaginer.

Les dessins DWG générés restent associés aux entités BIM sous-jacentes. Lorsque le modèle BIM est modifié, il peut être rechargé et les dessins DWG sont mis à jour en conséquence sans perdre aucun des détails CAO ajoutés par-dessus.

En plus de l’automatisation sur poste de travail, la conversion BIM vers DWG peut également être configurée à l’aide d’ARES Online Drawings Automation, permettant le traitement par lots et les tâches planifiées (par exemple, nocturnes ou hebdomadaires) sur un serveur cloud, sans occuper le poste de travail local.

Pour en savoir plus, assurez-vous de regarder notre playlist sur Youtube : Auto-Drawings in DWG from Revit or IFC