Software de CAD Colaborativo para Fluxos de Trabalho Modernos na Construção
Na indústria da construção, a eficiência e a precisão são cruciais em todas as etapas de um projeto. Desde as revisões iniciais do projeto até a documentação detalhada, as equipes de construção dependem do CAD para coordenar as diversas disciplinas, evitar erros dispendiosos e garantir que os projetos sejam entregues no prazo. Os fluxos de trabalho da construção moderna exigem ferramentas que não apenas criem desenhos precisos, mas que também conectem as equipes de escritório e de campo em tempo real.
O ARES Trinity conecta engenheiros, empreiteiros e equipes de campo com software de CAD nativo em DWG.
Dos escritórios de design aos canteiros de obras, as equipes de construção precisam de fluxos de trabalho de CAD integrados, ferramentas de colaboração habilitadas para a nuvem e acesso a desenhos via dispositivos móveis — garantindo plantas precisas, entrega mais rápida e redução de retrabalho. Projete com precisão, compartilhe instantaneamente e mantenha as equipes de construção alinhadas do escritório ao canteiro de obras.
Crie, Edite e Comente em arquivos DWG
com os Recursos de Colaboração do ARES Trinity
—

Projetistas de CAD / Engenheiros
O software ARES CAD permite que os profissionais da construção simplifiquem a documentação, visualizem detalhes complexos e gerenciem as informações do projeto de forma consistente. Com tecnologia nativa em DWG e um conjunto completo de ferramentas de desenho 2D, as equipes podem produzir e atualizar desenhos com confiança. Recursos de colaboração integrados permitem que as partes interessadas revisem, comentem e compartilhem atualizações sem conflitos de versão, reduzindo atrasos e retrabalhos.
Trabalhadores de Campo / Subempreiteiros
Projetos de construção geralmente envolvem equipes distribuídas — engenheiros, empreiteiros e subempreiteiros trabalhando tanto no escritório quanto no local da obra. O CAD baseado em nuvem com o ARES Kudo e o acesso móvel com o ARES Touch tornam possível revisar desenhos, adicionar marcações e compartilhar atualizações diretamente do canteiro de obras. Links apenas para visualização e permissões baseadas em funções garantem que a informação correta esteja acessível de forma segura, enquanto o rastreamento de versões proporciona transparência para todas as partes interessadas.


Clientes / Gerentes de Projeto
Para empresas de construção que gerenciam orçamentos apertados e múltiplos stakeholders, a compatibilidade e a eficiência de custos são fundamentais. Uma solução nativa em DWG garante uma colaboração perfeita com parceiros que utilizam AutoCAD ou outras ferramentas baseadas em DWG. A flexibilidade multiplataforma significa que os desenhos podem ser acessados no desktop, navegador e dispositivos móveis, reduzindo a necessidade de licenças adicionais dispendiosas
A Alternativa N°1 ao AutoCAD
para Construção
O ARES Trinity of CAD Software é uma alternativa profissional e completa ao AutoCAD; ele é compatível com DWG e oferece todos os recursos necessários para desenhos técnicos. Além do CAD para desktop, o ARES Trinity possui recursos robustos de CAD para dispositivos móveis e web. A transição para usuários de AutoCAD é fácil graças à interface familiar.
“Funcionários que já haviam trabalhado com AutoCAD levaram cerca de 15 minutos para aprender o software ARES CAD.”
Principais Recursos de CAD
para Projetos de Construção
Muito mais do que uma suíte de três soluções CAD, nosso conceito Trinity combina as forças dos computadores desktop, dispositivos móveis e computação em nuvem em um ecossistema CAD exclusivo. Com o ARES Commander, você mantém a capacidade de trabalhar offline em seus computadores principais como de costume. Com o ARES Kudo e o ARES Touch, você adiciona ainda a agilidade do CAD em Nuvem e Móvel.
Confira esta amostra de recursos e comandos no software ARES Trinity CAD:

Automatize desenhos DWG 2D a partir de arquivos Revit ou IFC
Gere documentação pronta para a construção a partir de projetos de Modelagem de Informação da Construção (BIM), garantindo atualizações consistentes sempre que ocorrerem mudanças no projeto.

Impressão, Conjuntos de Folhas (Sheet Sets) e Importação/Exportação de PDF
Organize múltiplos desenhos de construção em um único projeto, facilitando o gerenciamento de revisões e a manutenção da consistência.

Convidar seus Contatos para Visualizar e Comentar Gratuitamente
Use links de visualização para compartilhar uma versão gratuita e atualizada em tempo real do seu desenho para visualização e comentários online. Colete feedback de clientes facilmente e revogue o acesso a qualquer momento.

Colaboração em Tempo Real — Sem Conflitos de Alterações
O moderno sistema de gerenciamento de sessões do ARES Trinity evita conflitos de alterações, permitindo que um usuário edite enquanto outros visualizam e comentam, com a opção de alternar as sessões de edição para uma colaboração em tempo real.

Crie Bibliotecas de Blocos para Compartilhar com Toda a Sua Empresa.
Use a Biblioteca de Blocos Trinity para compartilhar bibliotecas de blocos online, que podem ser atualizadas em tempo real para todos os seus usuários. Como alternativa, você pode reutilizar ou criar Paletas de Ferramentas.

Blocos dinâmicos e blocos personalizados
Utilize blocos paramétricos criados no ARES Commander ou no AutoCAD para trabalhar com mais rapidez e facilidade. Mais de 450 blocos dinâmicos estão disponíveis em nossas paletas de ferramentas e na Biblioteca de Blocos Trinity.
Qual Versão é a Melhor Para Você?
Veja as principais diferenças entre o ARES Kudo Free, o ARES Kudo Professional e o ARES Commander (Desktop CAD) com Trinity:
| ARES Kudo Gratuito |
ARES Kudo Professional |
ARES Commander com Assinatura Trinity |
|
|---|---|---|---|
| Perfil de Usuário | |||
| Perfil de Usuário | Visualização e Comentários Gratuitos (Online) | CAD 2D Ocasional e Colaboração (Online) | CAD 2D/3D Intensivo e Colaboração |
| Preços | |||
| Preços | Gratuito | A partir de 200€ por ano/usuário |
A partir de 375,00 € por ano/usuário |
| Vídeo | |||
| Vídeo | Assista ao Vídeo | Assista ao Vídeo | Assista ao Vídeo |
| Integrações com Armazenamento em Nuvem | |||
| Integrações com Armazenamento em Nuvem | ✔ | ✔ | ✔ |
| Versão Mobile (ARES Touch) | |||
| Versão Mobile (ARES Touch) | ✘ | ✔ | ✔ |
| Trabalho Online (ARES Kudo) | |||
| Trabalho Online (ARES Kudo) | ✔ | ✔ | |
| Trabalho Offline (sem Internet) | |||
| Trabalho Offline (sem Internet) | ✘ | ✘ | ✔ |
| Visualização e Comentários | |||
| Visualização e Comentários | ✔ | ✔ | ✔ |
| Visualização 2D e 3D de arquivos DWG e DXF | |||
| Visualização 2D e 3D de arquivos DWG e DXF | ✔ | ✔ | ✔ |
| Comentários e Marcações (Fotos, Voz, Carimbos) | |||
| Comentários e Marcações (Fotos, Voz, Carimbos) | ✔ | ✔ | ✔ |
| Notificações por E-mail | |||
| Comentários e Marcações (Fotos, Voz, Carimbos) | ✔ | ✔ | ✔ |
| Recursos CAD | |||
| Recursos de CAD | ✘ | 2D | 2D e 3D |
| Impressão e Compartilhamento | |||
| Impressão e Compartilhamento | ✘ | ✔ | |
| Colaboração Avançada | |||
| Colaboração Avançada | ✘ | ✔ | ✔ |
| IA e Automação | |||
| IA e Automação | ✔ | ✔ | |
Descubra IA e Automação de Desenhos
para elevar sua produtividade
A3 (ARES AI Assist), especialista virtual em CAD, fornecerá assistência inteligente diretamente dentro de seus desenhos DWG.
Automação de Desenhos Online do ARES permite automatizar e processar em lote tarefas complexas ou repetitivas.

A3: Seu assistente de IA para CAD em DWG
O ARES Assistente IA (ou A3, para abreviar) permite que você faça seleções e modificações sem esforço usando linguagem natural por meio de sua paleta lateral dedicada. O A3 entende as solicitações e as executa instantaneamente, tornando a edição e a organização de seus desenhos mais rápidas do que nunca!

Ferramentas de texto baseadas em IA para traduzir e melhorar textos em DWG.
Seja editando Mtext, gerando resumos ou navegando em documentações CAD complexas, o A3 (também conhecido como ARES AI Assist) ajuda você a trabalhar de forma mais inteligente e rápida. Perfeito para arquitetos, engenheiros e profissionais de CAD que buscam aprimorar seu conjunto de ferramentas de design com automação inteligente.

Automação Online de Desenhos DWG para BIM – Desenhos Automáticos a partir de Revit e IFC com o ARES Kudo
Gere automaticamente plantas baixas 2D, cortes e elevações a partir de arquivos Revit ou IFC com os recursos de automação na nuvem. Processe tarefas de forma contínua em um sistema robusto baseado em servidor; converta vários arquivos de uma só vez em lote ou agende tarefas recorrentes (ex: automação noturna com arquivos DWG prontos para uso todas as manhãs).
Integrado ao seu fluxo de trabalho CAD
Seu fluxo de trabalho exige uma plataforma CAD que suporte todos os formatos de arquivo que você utiliza, sem complicações de conversão.
O software ARES CAD suporta o formato DWG nativamente, para que você não tenha problemas com dados ausentes ou corrompidos ao abrir arquivos DWG criados no AutoCAD. Você também tem a liberdade de importar e exportar DXF, PDF, XLS e muitos outros formatos. Os arquivos que você recebe de colaboradores, os arquivos que você cria para clientes — o software ARES CAD lida com todos eles.

Viabilizando Fluxos de Trabalho CAD Modernos


Trabalhe offline ou online em QUALQUER DISPOSITIVO e onde você quiser.
Mantenha todos os seus arquivos DWG no provedor de nuvem de sua escolha.
O que nossos clientes dizem

Nuvem CAD em DWG: 2D e 3D
Metrica from Germany (luxury interior design of yachts & residences worldwide), uses ARES CAD software as a setter and the ARES Trinity of CAD Software products support the company in its daily CAD work.

Colete Feedback Online de forma centralizada e profissional.
A Nüsing utiliza o software ARES CAD para criar desenhos técnicos que documentam projetos e os acompanham até a montagem final. Uma aplicação baseada no ARES Commander oferece suporte a técnicos e vendas com componentes paramétricos que são inseridos automaticamente no desenho.

Do Conceito à Construção
A Ebener GmbH está transformando a arquitetura moderna por meio de suas soluções inovadoras e sustentáveis em fachadas metálicas. Do projeto à instalação, sua abordagem de serviço completo e tecnologia de ponta fazem dela a parceira ideal para fachadas de alta tecnologia.
Avalie você mesmo o ARES Trinity de CAD
Soluções de Parceiros ARES
para Construção

Snaptrude para ARES Commander
Ferramenta BIM baseada em nuvem para projeto colaborativo de edifícios

O Snaptrude oferece colaboração multiusuário em tempo real e gera feedback sobre custos de construção, conformidade e estudos climáticos para auxiliar os usuários na tomada de decisões de projeto bem fundamentadas. Os usuários agora podem interagir em tempo real, acessar dados do mundo real e criar listas de quantidades automatizadas graças a tecnologias como automação inteligente, design paramétrico e espaços inteligentes, que aceleram e aprimoram o processo de design.

Plugin de Nuvem de Pontos UNDET
Utilize dados de nuvem de pontos no ARES Commander

O Plugin UNDET Point Cloud para ARES Commander permite importar e manipular dados de nuvem de pontos diretamente no software CAD ARES.
Perguntas frequentes
O software ARES CAD é amplamente utilizado por empresas na indústria da construção. No Japão, por exemplo, 65% dos 20 maiores grupos de construção substituíram o AutoCAD pelo ARES Commander. Isso representa milhares de usuários por empresa, incluindo grandes construtoras como Obayashi, Takenaka Corporation, Taisei, Kumagai Gumi e outras.
Para saber mais sobre as motivações deles, você pode assistir à nossa playlist no YouTube com depoimentos de clientes: ARES CAD Software vs AutoCAD | Reviews & Customer Testimonials
As empresas de construção normalmente utilizam softwares CAD baseados em DWG para criar, editar e gerenciar desenhos técnicos ao longo de todo o ciclo de vida do projeto — desde o planejamento inicial até a documentação de construção e coordenação no canteiro de obras. A compatibilidade com DWG é importante para a troca de arquivos com arquitetos, engenheiros e subempreiteiros.
A maioria das empresas de construção depende de soluções CAD que suportam:
— Desenho técnico e detalhamento 2D (incluindo plantas baixas, implantações, cortes e elevações)
— Ferramentas de documentação de construção (para criar e gerenciar dimensões, anotações, camadas, layouts e estilos de plotagem)
— Fluxos de trabalho de colaboração BIM, especialmente quando as equipes de arquitetura ou engenharia entregam modelos e dados BIM
— Acesso multiplataforma (desktop, nuvem e dispositivos móveis) para que os desenhos possam ser revisados e anotados no escritório e diretamente no canteiro de obras.
Muitas empresas de construção escolhem softwares CAD que permitem às equipes trabalhar de forma eficiente com desenhos no escritório, colaborar remotamente e acessar plantas no canteiro de obras, ajudando assim a reduzir erros, melhorar a coordenação e manter a documentação atualizada.
Na construção, o CAD e o BIM são utilizados para finalidades diferentes:
— O CAD (Desenho Auxiliado por Computador) foca na criação de desenhos 2D e 3D, como plantas baixas, cortes, elevações e detalhes construtivos. Arquivos CAD (comumente no formato DWG) são frequentemente utilizados para desenho técnico e documentação.
— O BIM (Modelagem de Informação da Construção) vai além do desenho, criando modelos 3D inteligentes que contêm dados sobre materiais, custos, cronogramas e desempenho. O BIM é usado para coordenação, simulação e gerenciamento de todo o ciclo de vida da edificação.
Muitos fluxos de trabalho de construção combinam ambos — por exemplo, usando dados BIM para gerar ou atualizar desenhos CAD (BIM-para-DWG) para documentação de construção e coordenação no canteiro de obras.
As equipes de construção utilizam o CAD para produzir um conjunto padrão de desenhos que orientam o planejamento, aprovações e execução no canteiro de obras. Os desenhos CAD de construção mais comuns incluem:
— Plantas baixas (layouts de ambientes, incluindo paredes, portas e dimensões)
— Plantas de situação (limites de propriedade, vias de acesso, utilidades, nivelamento)
— Elevações (vistas externas das fachadas do edifício)
— Cortes e detalhes (vistas de seção, níveis, alturas, detalhes construtivos)
— Desenhos de MEP (layouts de mecânica, elétrica e hidráulica)
—Desenhos estruturais / plantas de fundação (armação, vigas, colunas, sapatas, lajes, reforço)
— Desenhos “As-built” (documentação final que reflete o que foi efetivamente construído)
Esses desenhos são geralmente criados e compartilhados no formato DWG, e formam a base para a documentação de construção e a coordenação entre todas as partes interessadas do projeto.
O software ARES CAD apoia as equipes de construção com ferramentas nativas em DWG, automação e recursos de colaboração projetados para fluxos de trabalho de construção eficientes.
Os principais recursos do ARES Trinity of CAD incluem:
— Edição nativa em DWG para a criação e troca confiável de desenhos de construção.
— Desenhos Automáticos de BIM (BIM Auto-Drawings) para gerar desenhos no formato DWG prontos para a construção a partir de projetos BIM.
— Automação de Desenhos DWG Online a partir de modelos BIM Revit e IFC (por exemplo: plantas baixas, cortes e elevações).
— Conjuntos de Folhas (Sheet Sets) / gerenciamento de desenhos para organizar múltiplos desenhos, revisões e layouts dentro de um único projeto.
— Links de visualização para distribuir de forma segura desenhos atualizados, sem a necessidade de enviar arquivos de um lado para o outro.
— Fluxos de trabalho colaborativos em tempo real para edição coordenada de arquivos DWG armazenados na nuvem, sem conflitos de versão.
— Mais de 450 blocos dinâmicos e a Biblioteca de Blocos Trinity para um detalhamento mais rápido com símbolos e anotações padronizados.
— ARES AI Assist (A3) para edição e seleções baseadas em IA, além de melhorias inteligentes em textos DWG/MTEXT.
Sim, o ARES Commander, o ARES Kudo e o ARES Touch utilizam o formato DWG como seu formato de arquivo nativo. Isso significa que eles podem abrir, editar e salvar qualquer arquivo DWG ou DXF sem conversão, garantindo a máxima compatibilidade com arquivos criados no AutoCAD®. Da mesma forma, arquivos DWG criados ou modificados com o software ARES CAD podem ser abertos e editados no AutoCAD ou AutoCAD LT.
O software ARES CAD também suporta outros formatos de arquivo comumente usados no AutoCAD e em outras aplicações CAD baseadas em DWG, incluindo DWT (templates/modelos), .DWS (padrões de desenho), .DST (conjuntos de folhas) e .LIN (tipos de linha). Ele também oferece suporte total a blocos e blocos dinâmicos, bem como a arquivos LISP e outros recursos relacionados.
Mudar do AutoCAD para o ARES é muito fácil; você pode aprender mais sobre este tópico com nossa playlist no YouTube: Compare ARES Commander vs AutoCAD.
O ARES Commander pode importar arquivos BIM, mas não pode exportá-los. Seus recursos BIM são projetados para dar suporte a fluxos de trabalho “BIM-para-CAD”, criando desenhos DWG mais inteligentes que são automatizados a partir das informações contidas nos objetos BIM, e não para substituir softwares de autoria BIM.
Ele suporta a importação de arquivos Autodesk Revit® (formato RVT), bem como arquivos IFC gerados por outras aplicações BIM, como Graphisoft Archicad®, Allplan®, Snaptrude® e Qonic®.
Os modelos BIM importados podem ser visualizados em 3D e combinados no mesmo projeto; por exemplo, utilizando um modelo Revit para uma edificação em conjunto com um modelo IFC para planejamento urbano ou infraestrutura. Você também pode filtrar por disciplina, tipo ou categoria para exibir apenas as informações relevantes. Além disso, é possível selecionar entidades BIM e ler suas propriedades na paleta de propriedades, bem como utilizar a extração de dados BIM para exportar as informações necessárias em tabelas ou planilhas para compartilhar com o Excel ou outros softwares similares.
Sim. O ARES Commander pode converter automaticamente modelos Revit ou IFC em desenhos 2D nativos em DWG.
A partir de arquivos BIM importados, o ARES Commander pode gerar plantas baixas, cortes e elevações como arquivos DWG, incluindo dimensões e etiquetas (labels) automáticas. Você também pode utilizar os recursos de CAD do ARES Commander para desenhar qualquer coisa sobre esses desenhos gerados automaticamente, como vistas de detalhes, blocos, anotações ou qualquer projeto que você imaginar.
Os desenhos DWG gerados permanecem associados às entidades BIM subjacentes. Quando o modelo BIM é modificado, ele pode ser recarregado e os desenhos DWG são atualizados de acordo, sem perder nenhum dos detalhes de CAD adicionados por cima.
Além da automação em desktop, a conversão de BIM para DWG também pode ser configurada usando o ARES Online Drawings Automation, permitindo o processamento em lote (batch processing) e tarefas agendadas (por exemplo, noturnas ou semanais) em um servidor na nuvem, sem ocupar a estação de trabalho local.
Para saber mais, não deixe de assistir à nossa playlist no YouTube: Auto-Drawings em DWG a partir de Revit ou IFC.
Os construtores podem usar o software ARES CAD diretamente nos canteiros de obras para acessar e trabalhar com desenhos DWG quando estiverem fora do escritório.
Com o ARES Touch (Mobile CAD) — parte da trindade de softwares ARES Trinity — as equipes podem visualizar plantas, conferir detalhes e adicionar marcações ou comentários no local, utilizando dispositivos móveis Android ou iOS. Isso ajuda a garantir que as equipes de campo trabalhem sempre com a documentação de construção mais recente e possam fornecer feedback em tempo real diretamente do canteiro de obras.
As equipes de construção colaboram em desenhos CAD utilizando fluxos de trabalho em nuvem e multidispositivos para compartilhar, revisar e atualizar arquivos DWG entre o escritório, o canteiro de obras e as equipes remotas. Isso ajuda a garantir que todos trabalhem com a documentação de construção mais recente e reduz erros de coordenação.
O ARES Trinity conecta CAD para Desktop, Mobile e Nuvem em um único ecossistema, dando suporte à colaboração em construções do mundo real, como:
1) Elaboração e atualizações de desenhos no escritório (alterações de projeto / revisões)
Quando arquitetos, engenheiros ou gerentes de CAD precisam atualizar plantas, cortes, elevações ou detalhes construtivos, eles geralmente trabalham em um sistema CAD para desktop.
→ Com o ARES Commander (Desktop CAD), as equipes podem criar e editar desenhos DWG usando ferramentas avançadas de 2D/3D e continuar trabalhando offline quando necessário.
2) Acesso remoto e coordenação (reuniões / revisão de partes interessadas).
Durante as reuniões de coordenação ou quando as partes interessadas precisam de acesso rápido aos arquivos DWG mais recentes, os fluxos de trabalho em nuvem facilitam a colaboração.
→ Com o ARES Kudo (Cloud CAD), as equipes podem abrir e editar desenhos DWG diretamente em um navegador, permitindo acesso remoto seguro, coordenação rápida e colaboração moderna — sem a necessidade de instalar qualquer software.
3) Feedback do canteiro de obras (marcações, listas de pendências / punch lists).
Nos canteiros de obras, os gerentes de projeto e as equipes de campo frequentemente precisam revisar desenhos, esclarecer dúvidas e documentar alterações.
→ Com o ARES Touch (Mobile CAD), os construtores podem visualizar desenhos DWG em dispositivos Android ou iOS e adicionar marcações, comentários e anotações no local — ideal para a coordenação de subempreiteiros, inspeções de canteiro e atualizações de listas de pendências.
Você pode iniciar uma avaliação gratuita de 30 dias do ARES Trinity no site da Graebert. O teste oferece acesso total a todos os componentes da trindade de softwares ARES CAD.
A avaliação inclui:
— ARES Commander (Desktop CAD): baixe e trabalhe offline no Windows, macOS ou Linux.
— ARES Kudo (Cloud CAD): acesse desenhos DWG diretamente em seu navegador.
— ARES Touch (Mobile CAD): visualize e faça marcações em arquivos DWG no Android ou iOS.
Isso permite que as equipes de construção testem os fluxos de trabalho em DWG em todo o escritório e em ambientes de trabalho remoto, incluindo canteiros de obras.
O ARES Commander é uma alternativa econômica ao AutoCAD, oferecendo funcionalidades CAD nativas em DWG de alto desempenho por um preço mais baixo.
As equipes de construção podem escolher entre opções flexíveis de licenciamento, como planos anuais, planos de 3 anos, licenças perpétuas e licenciamento flexível ou em rede, dependendo das necessidades do projeto e do tamanho da equipe.
Você pode encontrar os detalhes atuais de preços e licenciamento no site da Graebert.
Se você tiver alguma dúvida sobre nossos produtos ou opções de licenciamento, sinta-se à vontade para entrar em contato com nossa equipe de suporte ao cliente.
O ARES Commander — a versão desktop da “Trindade” de softwares ARES CAD — inclui ferramentas de modelagem de sólidos 3D e permite a exportação de geometria DWG para o formato SketchUp® (*.skp). O SketchUp também pode exportar para o formato DWG. Como resultado, você pode iniciar um projeto em 2D ou 3D com o ARES Commander e dar continuidade posteriormente com o SketchUp. Além disso, você também pode exportar do SketchUp para DWG e obter um modelo 3D que poderá continuar editando e anotando com o ARES Commander.
Saiba mais com este vídeo: Como converter DWG para SketchUp (formato SKP)
Explore mais em nosso Blog
Compartilhe Desenhos CAD com Segurança via Links de Visualização
Aprenda a compartilhar desenhos CAD em formato DWG de forma...
Como Converter DWG para PDF: Um Guia Rápido para Iniciantes em CAD
Descubra quando e por que você deve converter dados de...
Quanta experiência você precisa para trabalhar como profissional de CAD?
Está em dúvida sobre como iniciar uma carreira como operador...




