CorelCAD : Transition vers le logiciel de CAO ARES

Déclaration officielle de Corel Corporation aux utilisateurs de CorelCAD
Corel ne vend plus CorelCAD™ et CorelCAD Mobile.
Les utilisateurs de CorelCAD disposant d’une licence perpétuelle peuvent être rassurés, ils peuvent toujours utiliser leur version de CorelCAD normalement et auront toujours accès au support technique de Corel dans un avenir prévisible. Cependant, Corel encourage les utilisateurs de CorelCAD à explorer une solution alternative de logiciel CAO ARES pour un support continu et de nouvelles versions.
CorelCAD a été conçu sur la technologie CAO ARES par notre partenaire de développement allemand, Graebert. À ce titre, Graebert souhaite vous proposer une transition facile vers son logiciel CAO ARES – propulsé par le même moteur que CorelCAD.
Lisez ci-dessous pour en savoir plus sur le logiciel CAO ARES et l’offre de transition de Graebert.
Vos offres exclusives — Agissez dès maintenant !
CorelCAD était un logiciel CAO distribué par Corel Corporation et basé sur la technologie ARES® de Graebert.
Toutes les fonctionnalités disponibles dans CorelCAD sont fournies dans ARES Commander, y compris l’import/export CorelDRAW®️ (.cdr) et Corel DESIGNER™️ (.des).
La transition vers le logiciel de CAO ARES vous offrira davantage de fonctionnalités.
Graebert propose à tous les utilisateurs de CorelCAD disposant d’une licence perpétuelle valide les offres à durée limitée suivantes :
3 mois de support technique gratuit
pour CorelCAD par Graebert

Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours d’ARES Commander via notre site web pour obtenir 3 mois de support technique gratuit pour vos produits CorelCAD.
3 ans d’ARES Trinity
pour le prix d’1 an

Obtenez 3 ans d’ARES Trinity de logiciel CAO pour le coût d’1 an, et profitez de toutes les fonctionnalités que vous connaissez de CorelCAD plus de nombreuses innovations ajoutées par Graebert dans ARES.
Principaux avantages de la transition vers ARES
Lorsque vous lancez votre produit CorelCAD, vous avez probablement remarqué la mention « propulsé par ARES » sous le logo CorelCAD. La transition vers ARES ne vous apportera que davantage de fonctionnalités, sans changer vos habitudes, car il s’agit de la même technologie.

Regardez notre vidéo pour découvrir les 10 principales raisons de passer de CorelCAD à ARES Commander et à la suite de logiciels de CAO ARES Trinity :
- Transition facile
- Toutes les fonctionnalités de CorelCAD sont incluses
- Import PDF
- Palettes d’outils
- Bibliothèque de blocs en ligne Trinity
- Import Revit & IFC + Automatisation des dessins BIM
- Service Cartes et import/export TopoPoints
- Fonctionnalités de collaboration modernes
- Partager des liens en lecture seule
- Travaillez n’importe où, sur n’importe quel type d’appareil
Quelques-unes des nouvelles fonctionnalités CAO qui amélioreront votre productivité

Import PDF
Importez des dessins imprimés en PDF et convertissez leur contenu en entités DWG que vous pouvez modifier facilement.

Palettes d’outils
Importez des palettes d’outils créées pour AutoCAD® ou créez-en de nouvelles pour organiser et partager des entités fréquemment utilisées telles que des blocs, des hachures, des annotations…

Bibliothèque de blocs Trinity
Créez et partagez des bibliothèques de blocs en ligne qui vous suivront sur n’importe quel appareil. Les blocs sont stockés dans le cloud, toute mise à jour est instantanément disponible pour tous vos utilisateurs !

Import Revit/IFC et automatisation de dessins BIM
Importez des projets BIM Revit ou IFC et automatisez la production et la mise à jour de dessins 2D en DWG tels que des plans d’étage, des coupes et des élévations.

Fonctionnalité Cartes & TopoPoint
Insérez des images satellite géoréférencées ou des cartes routières comme arrière-plan pour vos dessins. Importez/exportez des points topo depuis/vers des appareils de topographie (Leica, Trimble…).

Fonctionnalités de collaboration ARES Trinity
Tirez parti des technologies cloud et mobiles pour moderniser vos flux de travail CAO, permettre une meilleure collaboration et inviter des invités à visualiser et commenter en ligne gratuitement.
Comment bénéficier de votre offre spéciale
Les utilisateurs de CorelCAD disposant d’une licence perpétuelle valide bénéficient d’une réduction de 50 % à durée limitée pour acheter le plan 3 ans de la suite de logiciels CAO ARES Trinity — incluant ARES Commander (pour Windows, macOS et Linux), ARES Kudo (CAO en ligne) et ARES Touch (pour Android et iOS). Avec la réduction de 50 %, les utilisateurs de CorelCAD ne paieront que l’équivalent du plan annuel (licence à terme pour 1 an), mais obtiendront 3 ans pour ce prix.
NB : L’achat du plan 3 ans NE désactivera PAS votre licence précédente de CorelCAD.
Par conséquent, après 3 ans, vous restez libre de revenir à votre ancienne licence perpétuelle de CorelCAD si vous ne souhaitez pas renouveler votre licence ARES.
La réduction de 50 % n’est valable que pour les achats via notre boutique en ligne. Consultez les instructions ci-dessous.

1. Trouvez votre clé de produit dans CorelCAD
Vous trouverez votre clé de produit via la « Boîte À propos » dans CorelCAD. Pour afficher la boîte À propos, tapez simplement _ABOUT (À PROPOS) dans la fenêtre de ligne de commande.
Dans la boîte d’informations affichée (qui devrait ressembler à l’image d’exemple présentée), vous trouverez votre numéro de série.
IMPORTANT : Seuls les 27 derniers caractères (commençant après le trait de soulignement) de votre numéro de série constituent votre clé de produit.
Dans notre image d’exemple, la clé de produit se lit comme suit :
218180001CCA7001CCAXXXC8AA5
2. Vérifiez votre clé de produit
Une fois que vous avez localisé votre clé de produit, veuillez utiliser ce formulaire de validation pour vérifier si votre clé de produit est éligible pour bénéficier de cette offre spéciale.
Pour ce faire, saisissez simplement votre clé de produit dans le champ de saisie, vérifiez que vous avez correctement saisi les 27 caractères et appuyez sur le bouton pour valider votre clé de produit.
Votre clé de produit sera vérifiée et en cas de succès, vous verrez la réduction de 50 % appliquée à votre achat.
NB : Votre clé de produit de CorelCAD NE sera PAS désactivée. Vous la conserverez et pourrez toujours utiliser CorelCAD comme avant.
Chaque clé de produit ne peut être utilisée qu’une seule fois pour l’offre de transition.
Une fois que vous avez bénéficié de votre réduction de 50 % :
Commencez avec votre licence ARES
Après avoir réclamé votre réduction de 50 %, veuillez créer un compte Graebert pour ajouter la nouvelle clé d’autorisation via le portail client Graebert.
Vous trouverez votre nouvelle clé d’autorisation dans l’e-mail que vous aurez reçu avec la facture de notre partenaire de traitement FastSpring.
Le plan 3 ans inclut l’accès à ARES Commander, ARES Kudo et ARES Touch (alias « ARES Trinity »).
Avant d’installer ces produits, nous recommandons de créer votre compte Graebert (NB : les identifiants sont différents de CorelCAD).
Si vous avez commencé par l’essai gratuit de 30 jours d’ARES Trinity, vous disposez déjà d’un compte Graebert et devez seulement ajouter votre nouvelle clé d’autorisation via le portail client.
CorelCAD Mobile — Transition vers ARES Touch
Achetez une licence ARES Trinity pour activer les fonctionnalités de collaboration :
Une transition facilitée
CorelCAD Mobile était propulsé par ARES Touch de Graebert. Passez à ARES Touch pour une transition transparente et une meilleure expérience.
Fonctionnalités gratuites
Rien à débloquer, rien à payer ! Les fonctionnalités de visualisation et de cotation sont GRATUITES aussi longtemps que vous le souhaitez.
Fonctionnalités Premium
Les fonctionnalités Premium pour éditer vos dessins .dwg, l’import PDF et les fonctionnalités de collaboration présentées dans la vidéo sont réservées aux abonnés uniquement.
Essayez toutes les fonctionnalités gratuitement
GRATUIT — Commencez dès maintenant votre essai gratuit de 30 jours pour ARES Trinity et activez toutes les fonctionnalités Premium présentées dans la vidéo pendant 30 jours (sans carte de crédit, sans engagement).
Après avoir créé votre compte Graebert, vous pouvez utiliser ces identifiants pour vous connecter dans ARES Touch dans le coin supérieur droit de l’application mobile.
FAQ : Foire aux questions
Votre licence CorelCAD continuera de fonctionner jusqu’à sa date d’expiration, mais vous ne pourrez plus la renouveler par la suite ; nous vous invitons donc à poursuivre avec ARES après cette échéance.
Oui. Toutefois, l’offre de transition est limitée à un seul forfait de 3 ans d’ARES Trinity pour chaque clé de produit valide de CorelCAD. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir un devis.
Oui. Tout d’abord, veuillez noter que les deux produits reposent sur la même technologie de CAO et la même interface utilisateur. Par conséquent, toutes les fonctionnalités que vous connaissez dans CorelCAD fonctionneront exactement de la même manière dans ARES Commander. Vous devez uniquement consulter nos ressources de formation pour découvrir les nouvelles fonctionnalités ajoutées dans ARES. Pour cela, nous vous recommandons de commencer par la vidéo comparant CorelCAD et ARES Commander. Ensuite, vous pouvez consulter www.graebert.com/videos pour un aperçu rapide, en moins d’une heure. Pour approfondir nos fonctionnalités exclusives et bénéficier d’une formation en ligne complète, vous pouvez visiter notre plateforme d’apprentissage en ligne www.graebert.academy.
CorelCAD Mobile peut rester installé sur vos appareils mobiles, mais aucune mise à jour ne sera plus fournie. À partir de janvier 2024, il deviendra également impossible d’installer CorelCAD Mobile sur de nouveaux appareils mobiles. Nous vous recommandons vivement de remplacer CorelCAD Mobile par ARES Touch, au moins pour continuer à recevoir les mises à jour gratuites de sécurité et de performance. ARES Touch offre la même interface utilisateur et les mêmes fonctionnalités gratuites de visualisation et de cotation, à la fois sur Android et iOS.
Cela dit, nous vous encourageons également à essayer gratuitement les fonctionnalités premium d’ARES Touch pendant 30 jours. Cela vous permettra de tester les fonctionnalités d’édition et de collaboration. Pour ce faire, il vous suffit de démarrer la même version d’essai que pour ARES Commander. Vous créerez un compte Graebert avec des identifiants que vous pourrez utiliser dans ARES Touch. La connexion se trouve dans le coin supérieur droit de l’interface utilisateur dans ARES Touch.
Non. Depuis janvier 2024, CorelCAD n’est plus commercialisé. Par conséquent, il n’est plus possible d’acheter de nouvelles licences, que ce soit auprès d’Alludo, de Graebert ou de tout autre revendeur.
Oui. Un essai gratuit de 30 jours est proposé pour tester toutes les fonctionnalités d’ARES Commander, ARES Kudo et ARES Touch.
Votre abonnement à CorelCAD Mobile continuera de fonctionner jusqu’à son expiration, mais vous ne pourrez plus le renouveler depuis l’Apple App Store. Vous ne recevrez également plus de mises à jour pour CorelCAD Mobile.
Pour migrer en douceur et découvrir les fonctionnalités supplémentaires d’ARES Touch, nous vous invitons à anticiper et à essayer gratuitement les fonctionnalités premium d’ARES Touch pendant 30 jours. Cela vous permettra de tester les fonctionnalités d’édition et de collaboration. Pour ce faire, il vous suffit de démarrer le même essai que pour ARES Commander. Vous créerez un compte Graebert, avec des identifiants que vous pourrez utiliser dans ARES Touch. La connexion se trouve dans le coin supérieur droit de l’interface utilisateur d’ARES Touch.
Votre licence CorelCAD restera fonctionnelle jusqu’à sa date d’expiration, mais vous ne pourrez plus la renouveler par la suite. Nous vous invitons donc à passer à ARES ensuite.
Oui, cette fonctionnalité a été ajoutée à ARES Commander afin de garantir aux utilisateurs de CorelCAD une transition fluide s’ils migrent vers le logiciel de CAO ARES.
Votre abonnement à CorelCAD Mobile continuera de fonctionner jusqu’à son expiration, mais vous ne pourrez plus le renouveler sur le Google Play Store. De plus, vous ne recevrez plus de mises à jour pour CorelCAD Mobile.
Pour migrer en toute sérénité et découvrir les fonctionnalités supplémentaires d’ARES Touch, nous vous invitons à anticiper et à essayer gratuitement les fonctionnalités premium d’ARES Touch pendant 30 jours. Cela vous permettra de tester les fonctions d’édition et de collaboration. Pour ce faire, il vous suffit de lancer la même version d’essai que pour ARES Commander. Vous créerez un compte Graebert avec des identifiants que vous pourrez utiliser dans ARES Touch. La connexion se trouve dans le coin supérieur droit de l’interface utilisateur d’ARES Touch.
Un même utilisateur, avec un même compte Graebert, peut utiliser ses identifiants pour le logiciel ARES CAD afin de se connecter ou de se déconnecter sur plusieurs ordinateurs. La licence vous suivra sur chaque ordinateur ou appareil mobile. Veuillez toutefois noter que si vous avez plusieurs utilisateurs, vous aurez besoin d’une licence pour chaque utilisateur. Il est strictement interdit de partager vos identifiants avec un autre utilisateur.
Oui, ARES Commander offre une compatibilité maximale, car il utilise le même format DWG et peut lire et enregistrer toute version antérieure de ce format de fichier.
Pas du tout. Que vous décidiez ou non de profiter de l’offre de transition, votre licence perpétuelle de CorelCAD restera inchangée. Même si vous saisissez votre clé produit CorelCAD comme code coupon, cela ne désactivera PAS votre licence. Par conséquent, si vous achetez notre offre de transition, vous restez libre d’utiliser votre licence CorelCAD en parallèle sur le même ordinateur (même si cela n’apportera aucun avantage en termes de fonctionnalités) ou sur un autre ordinateur.
Surtout, lorsque votre licence ARES de 3 ans arrivera à expiration, vous conserverez la possibilité de revenir à votre ancienne licence perpétuelle de CorelCAD si vous n’êtes pas convaincu. Mais nous sommes convaincus que vous souhaiterez continuer avec une autre licence ARES, éventuellement un autre forfait de 3 ans, mais aussi une licence perpétuelle d’ARES Commander si vous le préférez.
Chaque clé de produit CorelCAD ne peut être utilisée qu’une seule fois pour l’Offre de transition, et pour un seul utilisateur. Si vous avez plusieurs utilisateurs, nous vous invitons à suivre les étapes sur la page www.graebert.com/corelcad une fois pour chaque clé de produit, et à répéter le même processus plusieurs fois si nécessaire.
Sur la page www.graebert.com/corelcad, nous vous invitons à découvrir notre vidéo expliquant les 10 principaux avantages et à télécharger notre tableau comparatif complet mettant en évidence tous les bénéfices. En bref, la dernière version de CorelCAD 2023 était basée sur ARES Commander 2023.
Avec la migration, vous obtiendrez :
TOUTES les fonctionnalités que vous aviez dans CorelCAD
+ Toutes les nouvelles fonctionnalités publiées dans la version 2024 d’ARES Commander et ultérieures
+ L’importation PDF
+ Toutes les fonctionnalités de dessins BIM
+ Les fonctionnalités Cartes et l’import/export de points topographiques
+ Les fonctionnalités de collaboration Trinity dans ARES Commander
+ Notre version en ligne ARES Kudo et notre version mobile ARES Touch
+ Une API puissante et la prise en charge des modules complémentaires tiers ARES
+ Le support technique de Graebert et les mises à jour du produit pendant 3 ans
Veuillez contacter le support technique d’Alludo pour CorelCAD. Graebert n’est pas en mesure de gérer vos licences CorelCAD.
Vous avez peut-être remarqué, au démarrage de votre produit CorelCAD, le logo « CorelCAD – powered by ARES » sur l’écran de démarrage. En tant que développeur de la technologie ARES, Graebert est également en mesure de fournir un support technique aux utilisateurs de CorelCAD.
Pour bénéficier d’un support technique gratuit de Graebert pendant 3 mois, les utilisateurs de CorelCAD sont invités à visiter la page www.graebert.com/corelcad et à démarrer un essai gratuit de 30 jours pour ARES Commander. Le support technique gratuit pour CorelCAD sera fourni pendant les 90 jours suivant le début de l’essai. Il n’est cependant pas possible de prolonger le support technique pour CorelCAD après ces 90 jours, ni gratuitement, ni sur une base commerciale.
Oui, ARES Commander est disponible pour Windows, macOS X mais aussi Linux. CorelCAD n’était disponible que pour Windows et Mac. De plus, ARES Commander prend en charge la version Sonoma alors que CorelCAD s’est arrêté à la version précédente, Ventura. Un autre avantage clé d’ARES Commander est la disponibilité du ruban comme sous Windows, permettant aux utilisateurs de choisir entre un style Mac ou le ruban. Dans ARES Commander, la boîte de dialogue d’impression offre également plus d’options pour les utilisateurs Mac grâce à une mise à jour récente.
Corel continuera d’offrir un support technique en ligne aux utilisateurs de CorelCAD, comme précédemment, jusqu’à fin 2025. Après cette date, Corel pourra continuer à offrir un support pour la (ré)activation des licences, mais uniquement à titre gracieux.
Oui, si vous consultez les fonctionnalités de dessins BIM de ARES Commander, vous constaterez que, contrairement à CorelCAD, ARES Commander peut importer des fichiers Revit (*.rvt) ou IFC afin de non seulement visualiser les projets BIM en 3D, mais aussi automatiser la production, au format DWG, de plans d’étage, de coupes et d’élévations extraits des modèles BIM. De plus, vous pouvez exporter les fichiers DWG aux formats de fichier CorelDRAW ou Corel DESIGNER.
Non, l’offre de transition est uniquement proposée via notre boutique en ligne et seulement via www.graebert.com/corelcad. D’autres méthodes d’achat peuvent cependant être utilisées pour acquérir de nouvelles licences sans la remise de migration, si vous souhaitez par exemple augmenter le nombre de vos utilisateurs.
Veuillez suivre les instructions figurant sur la page www.graebert.com/corelcad. Vous aurez besoin de votre clé de produit CorelCAD. Vous pouvez la trouver dans la boîte de dialogue « À propos » de CorelCAD, comme expliqué sur la page.
Rien. Votre licence CorelCAD restera valide.
Oui, bien sûr. CorelCAD et ARES Commander reposent sur la même technologie ARES CAD. Ils lisent et enregistrent tous deux directement au format DWG. De plus, ARES Commander est désormais capable d’importer/exporter aux formats de fichiers CorelDRAW (*.cdr) ou Corel DESIGNER (*.des). Consultez notre tableau comparatif pour voir tous les formats de fichiers pris en charge.
Si CorelCAD est toujours installé sur un ordinateur, vous pouvez trouver la clé de produit dans la boîte de dialogue « À propos » de CorelCAD. La clé de produit comporte 27 caractères. C’est la partie après le tiret bas dans le NUMÉRO DE SÉRIE que vous voyez dans la boîte de dialogue « À propos ».
Si vous ne parvenez pas à le trouver par cette méthode, nous vous invitons à vérifier la facture ou à contacter Alludo pour leur demander de l’aide, car Graebert ne dispose pas de ces informations.
La décision d’abandonner CorelCAD a été prise par Corel Corporation. Les utilisateurs de CorelCAD ont été informés par Corel par e-mail en janvier 2024. Vous pouvez lire leur déclaration officielle en haut de la page www.graebert.com/corelcad.
Comme CorelCAD était principalement distribué sous forme de licences perpétuelles, l’impact sur les utilisateurs est limité. Les utilisateurs de CorelCAD sont libres de continuer à utiliser leur licence perpétuelle. L’offre de transition de Graebert vise principalement à assurer une continuité, à bénéficier de davantage de fonctionnalités et des futures mises à jour.
Graebert se réserve le droit d’interrompre cette offre à tout moment. Si vous êtes intéressé, nous vous recommandons d’agir dès maintenant et de commencer un essai gratuit de 30 jours de la suite logicielle CAO ARES Trinity. Dans le cas improbable où l’offre expirerait avant la fin de votre essai de 30 jours, nous vous garantissons que nous prolongerions l’offre jusqu’à l’expiration de votre essai.
ARES Commander est disponible sous de nombreux types de licences, notamment les licences perpétuelles, annuelles (1 an), de 3 ans, réseau ou Flex Cloud : Comparez les licences ARES Commander.
L’offre spéciale « 3 ans pour le prix d’1 » (avec 50 % de réduction sur le plan de 3 ans) est, par essence, uniquement valable pour notre plan de 3 ans. Mais le prix est si exceptionnel qu’il est plus rentable que tout autre type de licence ARES. Une fois la licence de 3 ans expirée, vous pouvez facilement passer à une licence perpétuelle ou à tout autre type de licence proposé. Vous resterez même libre de revenir à votre licence perpétuelle de CorelCAD si vous le souhaitez. Nous vous invitons donc à considérer cette offre comme un essai de 3 ans, avant de décider du type de licence que vous souhaitez utiliser par la suite.
CorelCAD 2023 est la dernière version. Elle est sortie en 2022 et a été mise à jour avec un service pack en décembre 2022, ce qui constitue la dernière installation disponible. Depuis janvier 2024, CorelCAD est abandonné et il n’est plus possible d’acheter de nouvelles licences.
Les utilisateurs de CorelCAD disposant d’une licence perpétuelle valide bénéficient d’une remise limitée dans le temps de 50 % pour acheter une licence de 3 ans d’ARES Trinity, la suite de logiciels de CAO, incluant ARES Commander, ARES Kudo et ARES Touch. Comme le plan de 3 ans offre déjà une remise de 20 % par rapport à 3 plans annuels, la remise de 50 % accorde aux utilisateurs de CorelCAD une remise cumulée de 60 % sur 3 ans ! Vous trouverez des informations plus détaillées sur www.graebert.com/corelcad.
Oui, une remise de 50 % à durée limitée est proposée pour l’achat de 3 ans du logiciel ARES CAD.
Toute licence perpétuelle de CorelCAD pour Windows ou Mac est valable pour l’offre de transition vers le logiciel ARES CAD. Vous pouvez vérifier la validité de votre clé de produit CorelCAD sur la page www.graebert.com/corelcad.

