PDF-Dateien einfach per Befehl in DWG konvertieren
- 21. April 2026
- Veröffentlicht durch: Graebert
- Kategorie: LeseempfehlungenProduktneuheitenTips & Tricks

PDF ist ein äußerst vielseitiges Dateiformat und wird häufig verwendet, um CAD-Zeichnungen weiterzugeben. Allerdings enthält eine PDF-Datei deutlich weniger Informationen als eine DWG-Datei, die die notwendigen Daten für die Konstruktion enthält.
Die CAD-Software ARES Commander kann DWG-Zeichnungen in das PDF-Format exportieren und selbstverständlich auch PDFs mit nur einem einzigen Befehl in DWG-Dateien übernehmen – ganz ohne die Installation eines separaten PDF-Druckertreibers. ARES kann außerdem eine PDF-Datei, die ursprünglich aus einer DWG-Datei erstellt wurde, wieder in eine DWG-Datei zurückführen.
In diesem Artikel zeigen wir, wie PDF-Dateien mit ARES Commander, der weltweit führenden Alternative zu AutoCAD, sowie mit ARES Kudo und ARES Touch in DWG-Dateien umgewandelt werden können.
PDF-CAD-Zeichnungen per Befehl in DWG umwandeln
Ein Vorteil von ARES besteht darin, dass Dateien mit nur einem einzigen Befehl umgewandelt werden können, ohne einen separaten PDF-Druckertreiber installieren zu müssen. Um eine PDF-CAD-Zeichnung in ARES in DWG-Geometrie zu übernehmen, verwenden Sie den Befehl IMPORTPDF. Selbstverständlich können Sie die Zeichnung anschließend auch wieder exportieren und erneut im PDF-Format speichern. Weitere Details zeigt dieses Video: PDF-Import in der CAD-Software „ARES“
Die ARES Trinity besteht aus drei eigenständigen, aber miteinander verbundenen CAD-Lösungen: ARES Commander für den Desktop, ARES Touch für Mobilgeräte und ARES Kudo für die Cloud. Alle Anwendungen verfügen über 2D-CAD-Funktionen, mit denen Zeichnungen frei bearbeitet werden können, indem PDF-Dateien in bearbeitbare DWG-Geometrie übernommen werden. Das folgende Video zeigt den Ablauf der PDF-zu-DWG-Umwandlung mit ARES Touch.
Eine Demonstration der PDF-zu-DWG-Umwandlung mit ARES Kudo zeigt das Video „PDF online in DWG konvertieren“.
DWG-Dateien stapelweise in PDF umwandeln oder aus PDF übernehmen
Was passiert, wenn viele PDFs in bearbeitbare DWG-Dateien übernommen werden müssen? Das manuelle Bearbeiten kann schnell zeitaufwendig werden. Mit ARES Kudo lässt sich dafür die Funktion „Online Drawings Automation“ verwenden, um PDFs automatisch zu verarbeiten.
Mit diesem leistungsstarken Dienst können Anwender zahlreiche Aufgaben – einschließlich der Stapelverarbeitung von Dateikonvertierungen – in der Cloud ausführen lassen. Wie einfach dieser automatisierte Ablauf funktioniert, zeigt das folgende Video.
FAQ: DWG-Dateien in PDF umwandeln
Kann ich PDF-Zeichnungen mit ARES kostenlos in DWG umwandeln?
ARES bietet eine kostenlose 30-Tage-Testversion. Während dieses Zeitraums können PDF-Dateien kostenlos in DWG-Geometrie übernommen werden. Die kostenlose 30-Tage-Testversion ist hier verfügbar.
Kann ich PDF-Zeichnungen mit ARES online in DWG umwandeln?
Die Online-Version der ARES CAD-Software, ARES Kudo, kann direkt in der Cloud verwendet werden. ARES Kudo kann nicht nur PDF-Zeichnungen in DWG-Geometrie übernehmen, sondern auch DWG-Zeichnungen online bearbeiten.
Was ist der Unterschied zwischen der DWG-Konvertierung mit ARES und einem kostenlosen Konverter?
Der größte Unterschied betrifft wahrscheinlich die Sicherheit. ARES ist nicht nur eine reine Konvertierungsanwendung, sondern eine vollständige CAD-Lösung und die führende Alternative zu AutoCAD, die von weltweit bekannten Unternehmen eingesetzt wird. Im Vergleich zu kostenlosen Konvertern bietet ARES eine hohe Sicherheit und kann zuverlässig in geschützten Arbeitsumgebungen verwendet werden.
Kostenlose Testversion der ARES CAD-Software
Um die ARES Trinity auszuprobieren, erstellen Sie einfach ein kostenloses Gräbert-Konto und laden Sie die Software herunter: Starten Sie noch heute Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion.