Put DWG file white-ish transparent lines over /
Show Ribbon Interface Functions
MODERNO SOFTWARE CAD PARA LA PLANIFICACIÓN DE EVENTOS
Cómo el CAD software y la colaboración en la nube ayudaron a organizar el XXIII Campeonato Mundial de Karate-Do Tradicional 2022
El cliente / antecedentes
- XXIII Campeonato Mundial de Karate-Do Tradicional 2022 se organiza en Brasil del 17 al 22 de octubre de 2022
- 1500 participantes (de más de 15 países)
- Graebert fue elegido socio tecnológico para ayudar con su experiencia en CAD
El desafío del diseño
- Los dibujos CAD fueron diseñados en Alemania, mientras que 10 miembros de la junta, ubicados en 7 países diferentes, tuvieron que comentar y validar el diseño final.
- 3 eventos en 1: se realizarán tres torneos en paralelo y el espacio debe reconfigurarse una y otra vez para cada uno de ellos.
La solución CAD
- Dibujos CAD 2D/3D producidos en formato DWG con ARES Commander
- Dibujos almacenados en la nube para sincronización en tiempo real
- Los miembros de la junta ven y comentan gratis en línea, directamente a través de su navegador de Internet.



Usando CAD & Cloud para el Campeonato Mundial de Karate-Do
Como organismo rector internacional del Karate-Do tradicional, la WTKF le pidió a Graebert que ayudara con su experiencia en CAD en la preparación de los torneos mundiales de la WTKF que se llevarán a cabo desde el 17 al 22 de octubre de 2022. Además de desarrollar el diseño espacial del área de competencia en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, Graebert también creó diseños 3D para fabricar medallas fresadas. Como socio tecnológico, Graebert, con su software ARES Trinity of CAD, era la opción perfecta.
Diseñando las 3 medallas en colaboración
con 10 personas en 7 países
Consenso y Aprobación en tiempo récord:
un proceso de dibujo CAD inclusivo y transparente
El proceso de diseño de las medallas de los ganadores involucró a diez tomadores de decisiones y partes interesadas de la WTKF, que se encuentran en siete países distintos. Para producir las medallas a tiempo para el campeonato, el diseñador no solo tuvo que compartir los diversos conceptos con todas estas partes interesadas, sino también recopilar sus comentarios de manera eficiente y establecer un consenso sobre los diseños finales en DWG.
Las características de colaboración del software ARES Trinity of CAD hicieron posible que todas las partes interesadas se mantuvieran al tanto del progreso y compartieran fácilmente sus comentarios, independientemente de su nivel de conocimiento de CAD. ARES Kudo, la solución de CAD en línea de Graebert, permitió a los participantes acceder a los borradores de diseño 3D directamente en DWG sin instalar ningún software y proporcionar comentarios precisos a través de la paleta de comentarios.

Los resultados son tres diseños diferentes de medallas 3D para los ganadores de las tres competencias: XXIII World Traditional Karate-Do Federation Championship 2022, IV Children for peace World Cup 2022 y el Open Individual World Cup 2022.
Tatami Shiai-ho:
Organizar y configurar el espacio de competición para albergar los 3 torneos con más de 1500 participantes (Planificación espacial / diseño)
El segundo desafío fue optimizar la planificación del diseño espacial para las áreas de competencia, donde los tatamis tendrían que ser reconfigurados entre las diferentes categorías de competidores y reorganizados cada noche por voluntarios. Esto permite adaptarlos a las diversas necesidades de los tres torneos y crear suficiente espacio para las competiciones que se desarrollan en paralelo, el equipo de planificación tuvo que evaluar múltiples configuraciones de tatamis.
La planificación del diseño espacial dentro del estadio y las diversas configuraciones necesarias durante el transcurso del torneo, se abordaron fácilmente gracias a los conjuntos de hojas y los bloques dinámicos.

Gracias a los planos producidos, se pudieron evaluar fácilmente las diferentes configuraciones posibles de los tatamis, para determinar si eran suficientes para los torneos planeados para cada día, además de si era factible mantener y volver a armar por parte del personal y los voluntarios.
* Descarga los dibujos DWG y experimenta las funciones


Resumen del proyecto CAD
Detalles del proyecto | |
---|---|
Tipo de proyecto | Planificación de eventos internacionales |
Cliente | World Traditional Karate-Do Federation (WTKF) |
Objetivos CAD | Diseño de objetos 2D/3D, planificación espacial |
Software en uso | ARES Commander, ARES Touch & ARES Kudo |
Producto final | Dibujos CAD DWG en 2D y 3D |
Detalles del cliente | |
---|---|
Tipo de evento | Campeonato de Artes Marciales (Karate-Do), Torneos mundiales 1500+ participantes |
Desafíos a abordar | 1) Diseñar las 3 medallas en colaboración con 10 personas de 7 países 2) Maximizar el espacio de competencia que evoluciona con el pasar de las horas |
Países involucrados | 15 |

ARES Trinity of CAD Software
Haga clic en los botones a continuación para experimentar las funciones:

Crear enlaces de solo lectura
Cree un enlace de solo lectura y comparta el archivo con cualquier otro usuario. Para ello, cree una cuenta gratuita de Graebert y suba nuestro ejemplo a la nube, y luego compártalo con otros usuarios que podrán verlo, incluso si no tienen una licencia o cuenta de Graebert.
Pasos a seguir:
- Instale ARES Commander (e inicie una prueba gratuita si no tiene una licencia)
- Descarga el archivo DWG: MEDALS – WTKF 2022.dwg
- Vaya a Archivo > Guardar en la nube o ingrese el comando SAVETOCLOUDSTORAGE
- En la Paleta de almacenamiento en la nube, seleccione ARES Kudo Drive o conecte otro proveedor de almacenamiento y cargue el archivo
- Después de cargar el archivo, haga clic con el botón derecho en el archivo en la paleta de almacenamiento en la nube para encontrar el cuadro de diálogo Opciones para compartir
- Salta al momento clave del video y repite los mismos pasos

Visualización gratuita en línea
Con los enlaces de solo lectura, puede invitar a sus contactos a ver y comentar sus archivos DWG de forma gratuita directamente dentro de su navegador de Internet.
Pasos a seguir:
- Pruebe este enlace de solo lectura que generamos para usted
- Obtenga más información sobre lo que los usuarios gratuitos pueden hacer con los enlaces de solo lectura en este video: Habilitar visualización y comentarios gratuitos con enlaces de solo lectura

Comentarios de usuarios gratuitos en línea
La ventaja clave de los enlaces de solo lectura es ampliar el equipo de diseño para recopilar comentarios o validación de otros contactos. Sus clientes o colegas no solo pueden ver, sino también comentar con texto, imágenes o voz. En este ejemplo, puede experimentar cómo los usuarios gratuitos pueden comentar en línea.
Pasos a seguir:
Mira el video y repite los mismos pasos para crear comentarios.
NB: los comentarios se pueden vincular a una selección de entidades o permanecer como un comentario general
- Continúe con este enlace de solo lectura que creamos para usted
- Busque los botones INICIAR SESIÓN y REGISTRARSE en la esquina superior derecha: para comentar el dibujo, el propietario del dibujo deberá saber quién está compartiendo comentarios.
- Use el botón INICIAR SESIÓN</strongsi ya tiene una cuenta Graebert, si no, use el botón REGISTRARSE para crear una gratis
- Salta al momento clave del video y repite los mismos pasos para crear comentarios.
NB: los comentarios se pueden vincular a una selección de entidades o permanecer como un comentario general

Markup con imagen y sello
Las Markups permiten a los usuarios de ARES Trinity, y a sus invitados que usan enlaces de solo lectura, comentar con imágenes, grabaciones de voz o sellos. Las Markups representan una capa de colaboración que no modifica el archivo DWG. En este ejemplo, lo invitamos a crear algunos Picture notes Markups.
Pasos a seguir:
- Descargue esta imagen utilizada para el marcado de imagen en el video
- Abra este enlace de solo lectura
- Use el botón INICIAR SESIÓN en la parte superior derecha para identificarse (o regístrese si aún no tiene una cuenta Graebert)
- Vaya al video del momento clave y repita los mismos pasos para crear un Markup de imagen con la fotografía provista
- Finalmente, intente también crear un Marcado de sello como se muestra en el video, por ejemplo, «APROBADO» o cree uno con su propio texto

Texto curvo
La función Texto curvo (Curved text) le permite alinear un texto a lo largo de un arco o un círculo. En nuestro ejemplo lo estamos usando para ajustar el texto en la medalla circular.
Pasos a seguir:
- Instalar ARES Commander
- Descarga los archivos DWG
- Abra el dibujo «START»
- Vaya a la cinta XtraTools y busque el comando «Curved Text»
- Salta al momento clave del video y repite los mismos pasos

Polilínea / Splines
Usando polilíneas podemos dibujar encima de una imagen sirviendo como modelo. Las polilíneas se pueden convertir en splines. Vea nuestro ejemplo con caracteres Kanji japoneses extraídos de una foto.
Pasos a seguir:
- Instale ARES Commander
- Descarga los archivos DWG
- Abra el dibujo «START»
- Salta al momento clave del video y repite los mismos pasos usando polilíneas para crear la silueta de los kanjis, encima de las fotos.

PowerTrim / Extender
Con PowerTrim puede recortar entidades sobre la marcha. Mantenga presionado el botón izquierdo del mouse y mueva el cursor. Si combina con la tecla SHIFT, en vez de recortar conseguirá extende todas las entidades.
Pasos a seguir:
- Instale ARES Commander
- Descarga los archivos DWG
- Abra el dibujo «START»
- Salta al momento clave del video y repite los mismos pasos

Comparar con la versión anterior
Con el Historial de versiones, puede ver quién modificó el archivo DWG en el que está trabajando y cuándo… — Pero para comprender las diferencias, ARES Commander puede ayudarlo a comparar y resaltar los cambios. ¿Quieres intentarlo?
Pasos a seguir:
NB: el uso del historial de versiones solo es posible con archivos en la nube
- Instale ARES Commander
- Descarga el archivo DWG: MEDALS – WTKF 2022.dwg
- Vaya a Archivo > Guardar en la nube o ingrese el comando SAVETOCLOUDSTORAGE
- En la paleta Almacenamiento en la nube, seleccione ARES Kudo Drive o conecte otro proveedor de almacenamiento y cargue el archivo
- Después de cargar el archivo, siga haciendo algunas modificaciones y guárdelas
- Vaya a la pestaña “Colaborar” y descubra cómo mostrar/ocultar la paleta Historial de versiones
- Vaya al momento clave del video y repita los mismos pasos para comparar la última versión guardada con la anterior

Bloque personalizado
Con Custom Blocks puede crear bloques más inteligentes que son paramétricos en tamaño o están disponibles en diferentes configuraciones. En nuestro ejemplo lo usamos para cambiar entre diferentes tamaños de tatamis.
Pasos a seguir:
- Instale ARES Commander
- Descargue los archivos DWG (muestra de bloque personalizado)
- Abre el dibujo y selecciona uno de los tatamis
- Salta al momento clave del vídeo y repite los mismos pasos para ver los diferentes tipos de tatamis

Usar bloque dinámico de AutoCAD
ARES Commander permite trabajar con Dynamics blocks creados con AutoCAD®. Los Custom Blocks y Dynamics Blocks tienen un propósito similar, con la principal diferencia de que ARES Commander permite trabajar con ambos, mientras que AutoCAD sólo admite usar Dynamics blocks. En este ejemplo puedes probar un bloque dinámico que insertamos en el dibujo.
Pasos a seguir:
- Instale ARES Commander (e inicie la prueba gratuita si no tiene una licencia)
- Descargue el archivo DWG (muestra de bloque dinámico)
- Abre el dibujo y encuentra los pupitres de los jueces alrededor de los tatamis
- Salta al momento clave del video y repite los mismos pasos

Pattern asociativo (también conocido como Array o Matriz)
Con Patterns asociativos (también conocidos como «Array» en AutoCAD), puede usar pinzamientos o un cuadro de diálogo para crear copias dispuestas en un patrón de espacio regular. En nuestro ejemplo lo usamos para ajustar dinámicamente el número de tatamis dentro del área de combate.
Pasos a seguir:
- Instale ARES Commander (e inicie la prueba gratuita si no tiene una licencia)
- Descargue los archivos DWG (muestra de Pattern asociativo)
- Abra el dibujo «START»
- JSalta al momento clave del vídeo y repite los mismos pasos para variar el número de tatamis dentro del espacio de combate.

Los dibujos DWG finales
Descarga el proyecto completo, incluidas las medallas y el estadio con tatamis, y sigue disfrutando de más funciones. Los archivos DWG que creamos se pueden usar con el software ARES CAD o AutoCAD, ya que ambos programas usan el mismo formato de archivo.
Pasos a seguir:
- Descarga todos los dibujos finales:
MEDALS – WTKF 2022.dwg
TATAMI – WTKF 2022.dwg - Si no tiene ningún software CAD para abrir y modificar dibujos DWG, puede instalar ARES Commander (y comenzar una prueba gratuita de treinta días si no tiene una licencia)
- Vea más videos para obtener más información sobre nuestras funciones

Milton Chanes: Donde la pasión se encuentra con la profesión —
Sensei en CAD y Karate-Do
Milton Chanes se ha dedicado al diseño y las artes marciales durante más de tres décadas. A los 12 años comenzó a practicar karate-do en su ciudad natal de Paysandú, Uruguay. Hoy es 3er Dan (cinturón negro), en Karate-do Shotokan, crea cursos de capacitación y tutoriales de CAD y está desarrollando el negocio de Graebert en España y América Latina.
Aunque el Karate-do y el CAD pueden parecer mundos dispares, ambos representan una fusión de técnica y arte que requiere dedicación y atención a los detalles para dominarlos de verdad. Con su profundo compromiso con ambas disciplinas, Milton fue la persona perfecta para diseñar las medallas y las configuraciones de tatami para el evento Trindade 2022 de la World Traditional Karate-Do Federation.
Este año, Milton también participará en el campeonato mundial, representando a Italia. Graebert lo apoyará con orgullo durante estos días. Siga a Graebert en las redes sociales para ver las fotos que publicará del torneo. Como adelanto, te invitamos a ver el siguiente video para ver a Milton practicando uno de los Kata que presentará.
Cliente — World Traditional Karate-Do Federation
La World Traditional Karate-Do Federation (antigua International Traditional Karate-Do Federation, ITKF) es un organismo rector internacional del karate tradicional que establece estándares técnicos para este arte marcial.
La organización nació en 1972, siendo la ITKF responsable de la supervisión técnica de los ITKF World Championships organizados desde 1975 (Los Ángeles), la ITKF World Cup y los Campeonatos Regionales (Continentales). La ITKF también ha estado desarrollando continuamente aspectos técnicos, por ejemplo, creando nuevas categorías como en-bu, fuku-go o kogo-kumite.
El 17 de agosto de 2013 tuvo lugar la Asamblea General Extraordinaria de la ITKF en el Centro Japonés de Artes Marciales y Deportes “Dojo-Stara Wies” en Stara Wies (Polonia). Por decisión de la Asamblea General, la sede de la ITKF se ha trasladado de Los Ángeles (EE. UU.) a Ginebra (Suiza). La decisión fue aprobada por los representantes de los siguientes 23 países: Armenia, Austria, Brasil, Canadá, Costa Rica, República Checa, Francia, Israel, Japón, Lituania, Moldavia, Paraguay, Perú, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Sudáfrica , España, Turkmenistán, Ucrania, Uruguay, USA y Venezuela.
La reorganizada ITKF era una organización internacional no gubernamental (ONG) cuyo objetivo era promover el Karate-do Tradicional siguiendo la decisión de la 101ª Sesión del Comité Olímpico Internacional y de acuerdo con las “Reglas de Competición de la ITKF”. La ITKF fue una organización de plataforma común para muchas escuelas y estilos de Karate-do tradicional que se practican en todo el mundo.
El 24 de Octubre de 2014 por decisión de la Asamblea General, la International Traditional Karate-Do Federation (ITKF) con sede en Ginebra (Suiza) cambió su nombre a World Traditional Karate-Do Federation (WTKF). El objetivo principal de la organización permanece sin cambios. WTKF promueve el Karate-do Tradicional según la decisión de la 101ª Sesión del Comité Olímpico Internacional.
Experimente con ARES Trinity of CAD ahora
APRENDE MÁS
Comparar ARES Commander y AutoCAD
¿Qué tan fácil es de cambiar? ¿ARES Commander realmente puede reemplazar a AutoCAD?

Transformación Digital para CAD en DWG
Cómo la nube y los dispositivos móviles mejoran la colaboración en los dibujos técnicos
