Productivité et transition facile depuis AutoCAD®

Le bon logiciel CAO peut vous aider à devenir beaucoup plus productif,
mais seulement si vous comprenez comment l’utiliser.

ARES Commander n’est pas seulement facile à utiliser ; il est également facile à apprendre. Avec un nouvel assistant IA et une interface mise à jour mais familière, passer de votre ancien programme CAO est simple.

Découvrez ARES AI Assist (A3)

Qu'est-ce que cette nouvelle fonctionnalité ARES AI Assist ?

Bonjour ! Je suis ARES AI Assist — ou A3 pour faire court.

Je suis une intelligence artificielle pré-entraînée pour assister les utilisateurs d'ARES avec laquelle vous pouvez discuter — comme ChatGPT, mais avec la différence que j'ai appris la CAO et les produits ARES.

Alors comment pouvez-vous m'aider ?

Que vous ayez besoin d'aide pour dessiner, éditer, utiliser des outils spécifiques, personnaliser votre flux de travail ou résoudre des problèmes dans l'environnement ARES Commander, je suis là pour vous aider. Je peux expliquer étape par étape comment utiliser les fonctionnalités, répondre à des questions générales ou spécifiques à un secteur, convertir des valeurs ou traduire des textes pour vos dessins. De plus, je peux fournir une assistance pour la programmation AutoLisp dans ARES Commander.

Comme fournir une assistance sur l'utilisation de certaines fonctions/commandes ?

Certainement ! Par exemple, je pourrais fournir une assistance sur diverses fonctions et commandes dans un environnement CAO comme ARES Commander.

Quelle version d'ARES Commander inclura ARES AI Assist ?

A3 (abréviation de ARES AI Assist) sera inclus avec la sortie d'ARES Commander 2025, mais je suis également inclus dans l'essai gratuit de 30 jours d'ARES Commander (utilisation limitée).

ARES AI Assist (A3) est comme avoir un guide amical à l’intérieur d’ARES Commander.

Technologie de pointe

A3 est une intelligence artificielle pré-entraînée (comme ChatGPT)
et est là pour aider les utilisateurs d’ARES de la manière suivante :

  • Expliquer comment utiliser les diverses fonctionnalités du logiciel
  • Localiser les fonctionnalités dans l’interface utilisateur
  • Répondre aux questions et expliquer les concepts généraux
  • Personnaliser l’interface utilisateur
  • Fournir des conseils spécifiques à un secteur
  • Effectuer des conversions et des calculs
  • Traduire du texte dans différentes langues

Pour tous les types d’utilisateurs, c’est un assistant utile qui rend l’apprentissage et l’utilisation du logiciel beaucoup plus faciles et agréables.

Comment utiliser ARES AI Assist ?

La palette A3 est chargée par défaut et peut être activée ou désactivée comme toute autre palette fournie dans ARES Commander. Lorsque les utilisateurs ont besoin d’aide pour des tâches liées à la CAO, ils peuvent simplement utiliser un langage naturel pour interagir avec A3, qui comprend de nombreuses langues. Les utilisateurs qui découvrent ARES peuvent lui demander de l’aide pour localiser ou expliquer des fonctionnalités.

Par conséquent, A3 peut être très utile pour découvrir les fonctions de collaboration en ligne Trinity et les fonctions BIM qui n’existent pas dans d’autres programmes CAO. A3 peut également aider les utilisateurs plus expérimentés en effectuant des calculs, en répondant à des questions techniques et en traduisant du texte, par exemple.

Icônes colorées dans le style d'interface sombre

Certains utilisateurs estimaient que notre interface monochrome de style sombre pourrait bénéficier d’un peu plus de dynamisme, et nous étions d’accord.

Avant : style sombre monochrome

Mise à jour : style d’icônes colorées

Remplacer nos icônes entièrement blanches par une explosion de couleurs ajoute un élément visuel dynamique, mais la décision d’adopter des icônes colorées n’était pas simplement un choix de style.

Nous pensons que ce changement améliorera également l’utilisabilité en établissant des distinctions plus claires entre les icônes individuelles et en favorisant une expérience utilisateur plus intuitive.

De plus, la décision de moderniser la palette de couleurs des icônes a été motivée par le désir d’offrir aux utilisateurs une transition transparente depuis AutoCAD. Nous comprenons que le changement peut être intimidant au début, mais avec ce nouveau look frais et dynamique, nous visons à rendre le passage à ARES une expérience accessible et visuellement engageante.

Nouvelle boîte de dialogue Styles de cotes

Pour faciliter une transition en douceur pour les utilisateurs migrant d’AutoCAD vers ARES, nous avons privilégié la simplicité dans le processus d’adoption par les utilisateurs.

Dans le cadre de nos efforts continus, nous avons introduit une nouvelle fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de modifier les styles de cotes d’une manière très similaire à l’interface familière d’AutoCAD, avec les mêmes options qu’AutoCAD. Cela signifie que vous pouvez naviguer et personnaliser les styles de cotes facilement, garantissant une expérience fluide et intuitive.

Boîte de dialogue Options repensée

Trouvez les paramètres que vous recherchez en moins de temps, avec moins d’effort.

La boîte de dialogue Options contient un large éventail de paramètres permettant une personnalisation étendue de l’application. Cependant, en raison du grand nombre de paramètres, répartis sur divers onglets dans cette boîte de dialogue, localiser un paramètre spécifique peut être fastidieux, en particulier pour les nouveaux utilisateurs. Pour résoudre ce problème, nous avons fourni un outil de recherche dans la boîte de dialogue. Cependant, nous avons estimé que l’outil pouvait être amélioré en termes d’utilisabilité et d’efficacité. Notre nouveau widget de recherche rend le processus de recherche plus intuitif et convivial, garantissant que les utilisateurs peuvent trouver rapidement n’importe quel paramètre souhaité. Commencez simplement à saisir un terme ou un nom de variable système dans la zone de recherche pour voir une liste d’options contenant la sous-chaîne que vous avez saisie. Les options pertinentes sont localisées dynamiquement dans la boîte de dialogue Options lorsque vous survolez la liste de suggestions avec le pointeur de la souris. De plus, les chemins pour trouver l’option dans la boîte de dialogue sont affichés.

Nouvelle interface utilisateur ruban pour ARES Kudo

L’interface utilisateur ruban bien connue de la version Windows d’ARES Commander est désormais également disponible dans ARES Kudo.

Interface standard (barres d’outils et menus)

Nouveau concept d’interface ruban

Cet ajout innovant est conçu pour améliorer la découvrabilité des fonctionnalités,
raccourcir la courbe d’apprentissage pour les éléments nouvellement introduits et augmenter la facilité d’utilisation.

Les utilisateurs pourront sélectionner la nouvelle interface utilisateur dans la section Préférences d’ARES Kudo.

Dans l’interface existante, une barre d’outils affiche les fonctionnalités les plus fréquemment utilisées, mais les fonctionnalités plus avancées sont cachées dans les menus. Le ruban, en revanche, offrira une meilleure visibilité pour l’ensemble des fonctionnalités. De plus, les utilisateurs en transition depuis une plateforme de bureau trouveront que la nouvelle interface semble familière, grâce à sa similitude avec ARES Commander ou AutoCAD.

En fin de compte, la nouvelle interface peut aider les utilisateurs à se sentir plus maîtres de leur expérience utilisateur globale dans ARES Kudo.

Édition rapide de DWG à partir de la sélection sur smartphones et tablettes

ARES Touch offre une grande variété de fonctionnalités d’édition accessibles depuis la liste de commandes ou le menu sur le côté droit. Et maintenant, vous pouvez effectuer certaines modifications avec des gestes tactiles

Pour améliorer le flux de travail d’édition des dessins, ARES Touch transformera les gestes du doigt pour les entités sélectionnées en opérations d’édition de base. Par exemple, en plus du panoramique et du zoom, vous pouvez déplacer, faire pivoter ou mettre à l’échelle des entités individuelles — ou un ensemble de sélection entier — directement avec vos doigts.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Les fonctionnalités d’édition dans ARES Touch sont réservées aux abonnés uniquement.
Si vous disposez d’une licence Trinity, assurez-vous de vous connecter dans ARES Touch avec votre compte Graebert.

Nouvelles fonctionnalités CAO 2D et 3D

Lorsque vous utilisez des fonctionnalités CAO toute la journée, tous les jours, chaque amélioration peut faire gagner un temps considérable.

Découvrez ci-dessous comment les bibliothèques de blocs dynamiques, les outils de gestion de tableaux et d’autres nouvelles fonctionnalités peuvent accélérer votre travail.

Des centaines de blocs dynamiques
pour enrichir les palettes d'outils d'ARES Commander

Plus de 450 blocs dynamiques pré-créés sont désormais disponibles via les palettes d’outils dans ARES Commander – tous paramétriques et compatibles avec AutoCAD.
Au lieu de créer de nouveaux blocs pour adapter ou mettre à jour une conception, les utilisateurs peuvent facilement ajuster la taille, la forme et la configuration des blocs dynamiques existants.

15Nature
37Électricité
36Mobilier de cuisine
31Ouvertures
57Mobilier
11Escaliers, rampes et ascenseurs
15Véhicules
25Luminaires
4Chauffage
22Signalisation
29Plomberie
11Stationnement
4Climatisation
35Équipement de gymnastique
7Routes
14Personnes et animaux
7Génie civil
+bien d'autres

Les nouveaux blocs dynamiques incluent des symboles pour l’Architecture, la Décoration d’intérieur, le CVC, l’Électricité, la Plomberie, le Génie civil, l’Urbanisme et plus encore.
Pour plus de commodité, ils sont regroupés dans des palettes selon leur domaine d’activité, avec d’autres outils tels que des entités CAO spécifiques.

Cela peut grandement simplifier le processus de dessin et réduire les tâches répétitives.

ARES Kudo : la CAO en ligne prend en charge les blocs dynamiques

Les fonctionnalités dynamiques des blocs dynamiques AutoCAD fonctionneront désormais dans ARES Kudo, ce qui signifie que chaque fois qu’un dessin contient des blocs dynamiques, les utilisateurs pourront les manipuler comme prévu.

Cela garantit une compatibilité maximale avec AutoCAD et peut grandement simplifier le processus de dessin. Par exemple, les utilisateurs peuvent rapidement configurer une conception en redimensionnant simplement un bloc dynamique. Les utilisateurs peuvent également ajouter des blocs dynamiques de leurs propres bibliothèques aux dessins dans ARES Kudo. En tirant parti de la bibliothèque de blocs Trinity (introduite l’année dernière), ils peuvent maintenir une bibliothèque en ligne centralisée pour améliorer la cohérence et la normalisation dans toute leur organisation. Pour illustrer cet avantage, nous avons produit de nombreux exemples de blocs dynamiques pour plusieurs secteurs. Ces nouvelles bibliothèques de blocs seront disponibles dans ARES Kudo dans la bibliothèque de blocs Trinity, et dans ARES Commander à la fois dans la bibliothèque de blocs Trinity et dans les palettes d’outils.

Palette Structure de blocs

La nouvelle palette vise à fournir une solution complète pour visualiser et gérer les structures de blocs dans l’application.

Une structure de blocs fait référence à l’arrangement de blocs imbriqués (c’est-à-dire des blocs inclus dans d’autres blocs), créant une hiérarchie. Cette fonctionnalité affiche non seulement les structures de blocs imbriqués, mais offre également diverses fonctionnalités pour interagir avec eux. L’édition de blocs imbriqués sans faire exploser les blocs parents ouvre des possibilités infinies pour organiser des blocs plus complexes, similaires aux assemblages mécaniques généralement utilisés dans les logiciels PLM. Il devient possible de modifier un élément imbriqué et de voir toutes ses occurrences mises à jour dans le dessin.

Remplissage automatique des cellules dans les tableaux

Cette fonctionnalité est conçue pour gagner du temps et réduire le besoin de saisie manuelle de données répétitives.

La capacité de remplir automatiquement les données est une fonctionnalité très puissante et utile dans tout tableur ou application prenant en charge les données tabulaires. Cette fonctionnalité aide les utilisateurs à remplir les cellules adjacentes avec différents types de valeurs en utilisant différentes méthodes de « remplissage automatique ». Initialement, ce type de fonctionnalité avait été utilisé dans des applications de tableur complexes (par exemple, Microsoft Excel). Progressivement, d’autres applications de domaine prenant en charge les données tabulaires ont également commencé à utiliser une fonctionnalité de remplissage automatique dans une certaine mesure. Vous trouverez la nouvelle fonctionnalité de remplissage automatique dans les entités TABLE créées dans ARES Commander.

Fractionnement de tableaux

Parfois, vous devrez peut-être gérer un tableau dans votre dessin qui ne rentre pas dans la zone de dessin ou la feuille, en raison du grand nombre de lignes.

La solution simple serait de diviser les enregistrements du tableau en plusieurs tableaux, puis de placer ces tableaux fractionnés côte à côte. Cette fonctionnalité s’appelle « Fractionnement de tableau », et nous avons maintenant la possibilité de le faire automatiquement dans ARES Commander. Vous pouvez définir la hauteur du tableau manuellement — en faisant simplement glisser le point de préhension — ou vous pouvez saisir la hauteur souhaitée dans la palette Propriétés. La hauteur est définie en unités de dessin.

Prise en charge des styles visuels 3D

ARES Commander prend désormais en charge les styles visuels créés dans AutoCAD et vice versa.

Un dessin 3D configuré avec de tels styles spécifiques dans AutoCAD s’affiche de la même manière dans ARES Commander, et vice versa — garantissant une cohérence visuelle entre les applications.

Les styles visuels permettent également aux utilisateurs d’ARES Commander de produire des visuels de meilleure qualité de leurs projets 3D.

Exportation vers DataSmith pour le rendu 3D

ARES Commander est désormais capable d’exporter du contenu DWG vers l’Unreal Engine gratuit pour le rendu en temps réel et la visualisation 3D.

Depuis ARES Commander, il est désormais possible d’exporter vos projets 3D au format Datasmith. Ensuite, dans Unreal Engine, vous pouvez créer une visualisation en temps réel du modèle CAO. Cela inclut un éclairage, des ombres et des matériaux réalistes qui offrent une expérience plus immersive, par rapport aux rendus statiques traditionnels.

En fin de compte, les capacités de rendu en temps réel d’Unreal Engine permettent aux parties prenantes de valider les conceptions plus efficacement. La possibilité d’explorer un modèle 3D en temps réel lors de présentations clients ou de sessions collaboratives favorise une communication et une compréhension plus claires. Avec l’exportation Unreal Engine, la collaboration devient plus intuitive, permettant aux utilisateurs et à leurs clients d’interagir simultanément avec la conception. Cette interaction dynamique favorise une prise de décision plus rapide et améliore le processus global d’examen de la conception.

De plus, la vitesse à laquelle les itérations de conception peuvent être visualisées et ajustées dans Unreal Engine accélère la boucle de rétroaction, permettant aux équipes de conception de mettre en œuvre rapidement les modifications et garantissant que le produit final s’aligne plus étroitement avec la vision du client.

Interopérabilité améliorée

Exportation DWG vers DGN

Les utilisateurs d’ARES Commander peuvent depuis longtemps importer des DGN et les convertir en DWG, et maintenant ils peuvent également exporter de DWG vers DGN.

La possibilité d’importer des DGN et de les convertir en DWG est disponible dans ARES Commander depuis longtemps. Elle permettait un flux de travail avec les utilisateurs de Bentley, car MicroStation est capable de lire et d’enregistrer en DWG.

Désormais, ARES Commander offre une nouvelle capacité d’exportation de DWG vers DGN, étendant cette compatibilité. C’est particulièrement utile pour les clients travaillant avec Bentley ProjectWise pour la gestion de projet, car cette solution fonctionne avec des fichiers DGN.

Prise en charge de Civil 3D

Dans une démarche progressive, ARES Commander 2025 introduit la prise en charge des entités Autodesk Civil 3D.

Cette intégration permet la visualisation appropriée des entités Civil 3D dans l’environnement ARES. Initialement, les utilisateurs d’ARES Commander auront accès à des fonctionnalités limitées de poignées et de propriétés ; les versions ultérieures sont prêtes à intégrer d’autres améliorations dans cette direction. Ces avancées amélioreront encore l’interopérabilité entre ARES Commander et Civil 3D, qui est une solution complète pour les besoins de conception et de documentation des projets de génie civil, d’aménagement du territoire et d’infrastructures.

Importation/Exportation CorelDRAW et Corel DESIGNER

CorelCAD™ a été abandonné, mais ARES Commander fournit désormais une prise en charge essentielle pour les utilisateurs de ces formats.

CorelCAD était un logiciel CAO distribué par AlludoTM (anciennement connu sous le nom de Corel®), et basé sur la technologie ARES® de Graebert. Alludo ne vend plus CorelCAD ni CorelCAD Mobile.

Dans un effort pour faciliter une transition en douceur vers ARES Commander, Graebert et Alludo ont décidé d’inclure dans ARES Commander la prise en charge du format *.cdr (utilisé par CorelDRAW®) et du format *.des (utilisé par Corel DESIGNER™) qui n’était auparavant disponible que dans CorelCAD. Par conséquent, ARES Commander est désormais la seule solution CAO sur le marché offrant une compatibilité avec ces deux formats de fichiers.

Stabilité optimisée :
Améliorations continues des performances

La version 2025 a été minutieusement évaluée par des tests de performances, utilisant une gamme diversifiée d’exemples de dessins provenant de diverses sources et domaines pour garantir une couverture complète.

Moyenne d’ouverture

Zoom avant et zoom arrière

Diminution du taux de plantage

Certaines commandes peuvent s’exécuter des centaines de fois par jour lors d’une utilisation régulière — donc même de petites améliorations permettent d’économiser un temps considérable dans une journée de travail

OUVRIR FICHIER est en moyenne 40 % plus rapide que les versions précédentes, comme confirmé par nos cas de test.
Les deux ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE sont désormais en moyenne 22 % plus rapides qu’auparavant.

Les efforts continus pour prioriser la fiabilité et la stabilité ont également conduit à une diminution remarquable de 87 % des taux de plantage
entre la version 2023 et la dernière version 2024 (SP4).
Les statistiques pour la version 2025 n’ont pas encore été collectées au moment de la rédaction.

ARES Commander compatible avec la dernière version de macOS,
prend en charge les systèmes basés sur ARM

Cette mise à jour apporte une multitude d’avantages aux utilisateurs Mac, notamment des performances améliorées, une autonomie de batterie accrue et une intégration transparente avec la dernière version de macOS

La version Mac d’ARES Commander est désormais proposée en deux configurations : une pour les processeurs Intel 64 bits et une pour les processeurs ARM 64 bits (alias M1, M2 et M3). Auparavant, la compatibilité avec les processeurs ARM était assurée via le traducteur Rosetta.

Désormais, ARES Commander offre un support natif, ce qui améliore la stabilité et les performances.

CAO en DWG pour le BIM
avec ARES Commander 2025Smarter DWG Drawings for BIM Projects

Les fonctions BIM dans ARES Commander nécessitent de maintenir un abonnement ou une maintenance Trinity

Les utilisateurs disposant d’un abonnement ou d’un plan de maintenance Trinity actif ont accès à certains des outils les plus puissants d’ARES Commander : les fonctions de CAO en DWG pour le BIM. Tirez parti de la puissance des outils d’Automatisation des Dessins BIM dans ARES Commander pour importer des fichiers Revit et IFC et générer automatiquement des plans d’étage 2D, des coupes et des élévations au format DWG.

Vues détaillées pour les dessins BIM

Nouveau type de dessin pour agrandir une région spécifique d’un plan d’étage ou d’un dessin en coupe.

Certains aspects de la structure d’un bâtiment — tels que les connexions murales complexes ou l’intersection du toit avec les murs — exigent une attention particulière. Pour améliorer la clarté dans ces zones cruciales, la dernière version introduit un nouveau type de dessin appelé « Détail ». Grâce à la commande BIMSECTION améliorée, les utilisateurs peuvent désormais sélectionner des régions spécifiques dans les dessins « Plan » ou « Coupe » pour les agrandir, révélant des informations détaillées sur la structure, les matériaux et les composants d’éléments particuliers.

Cette fonction offre une exploration ciblée et approfondie des aspects clés du bâtiment, garantissant une compréhension plus complète des détails architecturaux complexes.

Améliorations des jonctions murales dans les plans d’étage

ARES Commander reconnaît désormais les types de jonctions murales sélectionnés dans Revit — qu’il s’agisse de jonctions en T, en onglet ou en angle droit, les plans d’étage refléteront désormais ces choix.

L’introduction de jonctions murales précises dans les dessins BIM pour les modèles Revit est une amélioration significative qui contribue grandement à la précision globale et au réalisme des conceptions de bâtiments. Comprendre comment les murs se rejoignent est essentiel pour quiconque interprète un plan d’étage, qu’il s’agisse d’un professionnel de la construction, d’un architecte ou d’un client. Grâce à cette amélioration, les dessins BIM d’ARES, en particulier les plans d’étage, peuvent désormais identifier le type de jonction murale configuré dans Revit — qu’il s’agisse de jonctions en T, en onglet ou en angle droit. Cette information est affichée avec précision lors de la création de dessins BIM dans ARES.

Ajustements des étiquettes BIM dans les plans d’étage

En plus de générer automatiquement les étiquettes pour les pièces, les portes et les fenêtres, ARES Commander utilise désormais l’IA pour repositionner les étiquettes, évitant ainsi tout chevauchement possible avec d’autres entités

En architecture et en design, où les étiquettes jouent un rôle important, les principaux objectifs sont toujours de rendre les choses claires et faciles à comprendre. Cela vaut pour les pièces, les portes et les fenêtres. L’idée est d’aider les architectes, les constructeurs et toutes les autres personnes impliquées dans un projet à communiquer en douceur. Mais lorsque nous examinons de près chaque catégorie — pièces, portes et fenêtres — nous constatons que chacune a ses propres besoins uniques.

Compte tenu de ces considérations, les fonctions BIM d’ARES élèvent leurs capacités en automatisant intelligemment le placement des étiquettes en fonction de contraintes spécifiques :

  • Les étiquettes sont soigneusement positionnées pour éviter les chevauchements, garantissant la clarté de la présentation.
  • Les entités telles que le mobilier sont prises en compte pour éviter toute interférence avec les étiquettes dans le dessin.
  • Les étiquettes de pièce sont judicieusement placées au centre de chaque pièce, optimisant la visibilité.
  • Les étiquettes de porte sont stratégiquement positionnées près des portes respectives, fournissant une indication claire de leur destination.
  • Les étiquettes de fenêtre sont par défaut placées à l’extérieur pour une clarté accrue dans la structure du bâtiment.
  • L’utilisation de lignes de repère ajoute de la flexibilité au placement des étiquettes, en particulier dans les espaces confinés où l’adaptabilité est essentielle.
  • L’accent mis sur l’esthétique et les commandes conviviales garantit que les étiquettes non seulement sont belles, mais sont également facilement gérées par les utilisateurs.

Améliorations des chaînes de cotes BIM

Comme pour les étiquettes BIM, les chaînes de cotes BIM sont désormais automatiquement repositionnées pour éviter que les textes ne se chevauchent avec d’autres éléments.

Pour cette version, nous avons travaillé sur les chaînes de cotes dans le but d’optimiser la création des chaînes et de présenter les cotes plus clairement que dans la version précédente d’ARES Commander. La nouvelle fonction améliorée prend en charge la création de chaînes de cotes pour les éléments non horizontaux ou verticaux. Il existe également de nouvelles options qui empêchent automatiquement le chevauchement du texte si les éléments sont trop proches les uns des autres.

Les chaînes de cotes BIM sont plus intelligentes car elles restent liées aux entités BIM.

Si le modèle BIM est modifié, vous pouvez actualiser la géométrie des dessins et les cotes seront également automatiquement mises à jour avec les nouvelles valeurs. Vous pouvez créer de telles chaînes de cotes manuellement, ou automatiquement avec les outils d’Automatisation des Dessins BIM.

Fractionner les dessins BIM

Lorsque les dessins générés automatiquement ne peuvent pas tenir dans une seule fenêtre, cette nouvelle commande permet aux utilisateurs de fractionner le dessin en plusieurs fenêtres.

En réponse au défi d’afficher efficacement de grands dessins dans une seule fenêtre, ARES introduit désormais une nouvelle commande : BIMSPLITDRAWING. Même en utilisant des ressources pour mettre à l’échelle les dessins, certains grands dessins peuvent ne pas être adéquatement présentés dans une seule fenêtre. La nouvelle commande répond à ce cas d’utilisation spécifique, permettant aux utilisateurs de dessiner en douceur un dessin BIM dans plusieurs fenêtres. Cette fonction innovante assure une visibilité optimale, permettant aux utilisateurs de maintenir la clarté et la précision même lorsqu’ils traitent des dessins étendus.

Blocs multivues

Les utilisateurs peuvent désormais remplacer des éléments dans les plans, les coupes et les élévations par des blocs spécialement personnalisés, offrant un meilleur contrôle sur la représentation.

Des éléments distincts exigent souvent des représentations uniques dans différents types de dessins. Par exemple, dans les plans architecturaux, il est crucial que les portes indiquent leur sens d’ouverture par des symboles, tandis que les affichages d’élévation doivent transmettre la même information pour les fenêtres. Bien que les objets BIM Revit contiennent fréquemment un symbole 2D, et qu’il soit possible pour ARES de les extraire et de les afficher dans des dessins 2D, ils peuvent être absents dans les objets IFC. Par conséquent, nous introduisons une nouvelle fonctionnalité pour répondre à ces variations.

Cette fonction permettra aux utilisateurs de remplacer des éléments dans les plans, les coupes ou les élévations par des blocs spécialement personnalisés. Une telle capacité améliore non seulement la précision de la représentation dans des dessins spécifiques, mais garantit également la conformité avec des exigences particulières, telles que l’incorporation d’un étage désigné pour la sécurité incendie.

Nouvelles fonctions de collaboration en ligne Trinity pour ARES Commander,
ARES Kudo et ARES Touch

Les abonnés Trinity actifs ont accès à toutes les fonctions de collaboration en ligne Trinity, qui s’appuient sur l’intégration entre ARES Commander, ARES Kudo et ARES Touch pour coordonner en douceur les utilisateurs travaillant à différents endroits et sur différents appareils.

Les fonctions de collaboration en ligne Trinity pour ARES Commander, ARES Kudo et ARES Touch nécessitent de maintenir un abonnement

Mentions dans les commentaires

Mentionner un autre utilisateur avec le symbole @ génère une notification par e-mail contenant le commentaire et un lien vers le dessin. C’est un moyen facile et efficace d’obtenir des réactions plus rapides et d’assigner des tâches ou des questions.

Désormais, lorsque les clients et leurs équipes collaborent sur des dessins DWG, ils peuvent taguer des membres spécifiques de l’équipe directement dans les commentaires et les annotations. La fonction « Taguer les utilisateurs dans les commentaires » garantit que les bons membres de l’équipe reçoivent des notifications, ce qui permet de maintenir les discussions ciblées et productives. Les détails importants ne se perdent plus dans le désordre. Tout le monde reste informé et peut répondre rapidement aux questions et aux commentaires. Et comme les commentaires peuvent être liés à une sélection d’entités dans le dessin, vos contacts peuvent facilement accéder à la partie correspondante du dessin.

Collaboration en temps réel pour plusieurs utilisateurs sur ordinateur de bureau, mobile et cloud

Précédemment disponible dans ARES Kudo, cette fonctionnalité permettant de gagner du temps est désormais également disponible dans ARES Commander et ARES Touch.

Lorsqu’un utilisateur travaille sur un fichier DWG stocké dans le Cloud, un second utilisateur peut envoyer une notification demandant de « prendre le contrôle de la session d’édition ». Si le premier utilisateur accepte, sa session passe en mode lecture seule tandis que le second utilisateur commence à éditer. Mais le premier utilisateur peut actualiser le dessin après chaque modification pour voir les changements effectués. Et si désiré, l’utilisateur en mode lecture seule peut demander à reprendre le contrôle de la session d’édition.

De cette façon, deux utilisateurs, ou potentiellement plus, peuvent travailler en parallèle sur le même fichier. Cette méthode permet aux utilisateurs d’éditer un à la fois, les autres observant — essentiellement, c’est comme se passer un seul stylo pour travailler ensemble sur un dessin, que les membres de l’équipe soient au bureau en utilisant ARES Commander, travaillant à distance, ou en déplacement avec ARES Kudo ou ARES Touch.

Bibliothèque de blocs Trinity enrichie de plus de 450 blocs dynamiques prêts à l’emploi

La vaste collection de blocs dynamiques que l’on trouve dans les palettes d’outils d’ARES Commander est désormais accessible dans la bibliothèque de blocs Trinity, ce qui les rend également disponibles pour une utilisation dans ARES Kudo.

La bibliothèque de blocs Trinity est une fonction de collaboration en ligne Trinity fournie dans ARES Commander, ARES Kudo et ARES Touch. Elle permet aux utilisateurs de créer des bibliothèques de blocs en ligne. Son principal avantage réside dans la centralisation des blocs en ligne, simplifiant la création de bibliothèques personnelles ou d’entreprise de blocs statiques et dynamiques. Démontrant son utilité pour votre entreprise, nous avons incorporé plus de 450 blocs dynamiques dans la bibliothèque, prêts à être utilisés dans une variété de projets.

Gestion des versions collaborative basée sur le cloud
avec codes QR et champs cloud

À l’ère de la connectivité transparente et de l’accès instantané à l’information,
cette fonction apporte la puissance de la collaboration basée sur le cloud à vos dessins imprimés sur papier ou en PDF.

Référencer les dessins CAO imprimés avec des codes QR

Les dessins CAO imprimés sont un outil omniprésent sur les chantiers de construction, et ils constituent également une partie essentielle des opérations quotidiennes pour les techniciens de maintenance et d’autres types de travailleurs sur le terrain. Mais ils ont une limitation sérieuse : les projets évoluent, mais les dessins imprimés non.

Qu’il s’agisse d’une impression papier ou d’un PDF, un dessin imprimé est statique ; il ne reflète aucune modification de conception effectuée après son impression. Même une impression récente peut être obsolète au moment où elle est consultée. Et plus elle est ancienne, plus il est probable qu’elle soit une représentation inexacte
du projet actuel.

Alors, comment les personnes qui consultent un dessin imprimé peuvent-elles être sûres qu’elles sont à jour avec le projet ? Elles ne peuvent jamais être totalement confiantes — à moins que l’impression n’ait été réalisée à l’aide de la nouvelle commande CLOUDFIELD de Graebert.

Ce nouveau développement relie les dessins imprimés aux fichiers numériques basés sur le cloud.

En scannant un code QR sur le dessin imprimé, tout utilisateur peut accéder en ligne au projet qui a été imprimé. Et les utilisateurs peuvent faire plus que visualiser le fichier ; ils peuvent également ajouter des commentaires et des annotations pour signaler des problèmes, poser des questions ou discuter de problèmes avec des collègues au bureau.

Lorsqu’ils sont scannés, les quatre types de codes QR ouvriront le dessin en ligne. Cependant, les types de « Lien en lecture seule » ne permettront aux utilisateurs que de visualiser et de commenter le dessin, pas de le télécharger. Les types de « Lien de téléchargement » permettent les trois types d’actions.

Scénario – À quoi ressemble le processus ?

Imaginez que nous voulions nous assurer que certains collègues sur le terrain travaillent toujours avec un contenu à jour, mais que nous ne voulions pas qu’ils téléchargent le dessin. Pour cela, nous utilisons un code QR « Lien en lecture seule de la dernière version du dessin », qui sera inclus sur les dessins imprimés sur papier ou en PDF. En scannant ce code QR, ils peuvent accéder en ligne à la version la plus récente du dessin imprimé qu’ils ont en main. De plus, le lien en lecture seule leur permet de commenter le dessin avec des notes textuelles, des photos, des enregistrements vocaux ou des tampons, afin qu’ils puissent poser des questions ou partager des commentaires facilement.

Il existe une autre différence importante entre les quatre types de codes QR : Les deux étiquetés « DERNIÈRE » renvoient à la version la plus récente du dessin, tandis que les deux étiquetés « TEL QU’IMPRIMÉ » montrent le dessin tel qu’il était au moment de l’impression. Ce dernier serait utile, par exemple, si nous avions à la fois une version « officielle » du dessin et une version en cours (que nous n’étions pas prêts à partager car elle n’avait pas encore été validée).

Nous pouvons également insérer à la fois le code QR du « Lien de téléchargement du fichier de la dernière version » et une URL à partir de la boîte de dialogue CLOUDFIELD dans un dessin que nous partageons avec un collaborateur. Cela garantit que les partenaires pourront toujours télécharger la dernière version du fichier et commencer leur projet, qu’ils aient en main un PDF ou une version imprimée.

Lors de l’ajout du lien au dessin, les utilisateurs ont toujours le choix d’insérer un code QR, un lien texte cliquable, ou les deux.

Vous recherchez plus de détails sur toutes les nouvelles fonctionnalités publiées ?Téléchargez la brochure complète « Nouveautés d’ARES » de 100 pages détaillant toutes les nouvelles fonctionnalités publiées dans ARES Commander, ARES Kudo et ARES Touch.

Découvrez plus de fonctionnalités des versions précédentes