Découvrez les nouveautés majeures
de la Trinité de logiciels de CAO ARES
Transition facile depuis AutoCAD®
Le bon logiciel de CAO peut vous aider à devenir beaucoup plus productif,
mais seulement si vous comprenez comment l’utiliser.
ARES Commander n’est pas seulement facile à utiliser ; il est aussi facile à apprendre. Avec son assistant IA et une interface actualisée mais familière, passer d’AutoCAD à ARES est simple et rapide.
Nouvel onglet de démarrage et configuration de l'interface utilisateur
À l’ouverture d’ARES Commander, les utilisateurs découvriront une nouvelle façon de commencer leur travail quotidien. Le nouvel onglet de démarrage centralise les fonctions essentielles et offre une expérience utilisateur plus fluide dès le lancement de l’application, en remplaçant les fenêtres de dialogue par une interface simple et intuitive.
Accueil: Accès Rapide Fichiers Récents
Configuration: Organiser la configuration de l'interface utilisateur
Apprendre: Accéder aux ressources de formation
Accédez à des ressources éducatives et à de la formation à tout moment
De nombreux tutoriels, de la documentation et des ressources de développement de compétences librement accessibles à tous. Cette section donne accès à des vidéos, des articles et même à la Graebert Academy en ligne. La vaste gamme de matériel de formation soutient aussi bien les nouveaux utilisateurs et les experts.
Fluidifiez la transition depuis AutoCAD
Les nouveaux utilisateurs passant d’AutoCAD ou d’applications CAO-DAO en DWG similaires se sentiront rapidement à l’aise dans ARES Commander. L’espace de travail est configuré conformément à leurs habitudes pour assurer une transition facile. Pour simplifier le processus, un assistant est proposé pour sélectionner les palettes et d’autres options. De plus, l’espace de travail CAO Général est désormais activé par défaut, offrant un ruban et un espace de travail optimisé pour les utilisateurs habitués à AutoCAD.
Démarrez de nouveaux dessins sans effort
Les utilisateurs peuvent accéder à des exemples de dessins ou lancer de nouveaux projets instantanément, en sélectionnant les unités et l’échelle appropriées pour des types de projets spécifiques. Cela élimine toute friction liée à la configuration du projet et garantit un démarrage productif pour chaque nouveau dessin.
Personnaliser l’espace de travail
Le nouvel onglet Démarrer fournit un accès rapide à la personnalisation de l’espace de travail, permettant aux utilisateurs d’adapter l’interface utilisateur selon leurs préférences personnelles et les besoins du projet.
Accédez rapidement aux projets récents
La nouvelle interface vous offre un accès rapide pour parcourir les fichiers récents et reprendre le travail là où vous l’avez laissé, aussi bien pour les fichiers partagés en ligne que pour les fichiers en local.
De plus, l’espace de travail CAO Général — désormais activé par défaut — offre un environnement familier aux utilisateurs qui sont en transition depuis AutoCAD ou d’autres logiciels de CAO en DWG.
Rubans contextuels pour les dégradés et les motifs
Les rubans contextuels offrent aux utilisateurs des outils adaptés à leur sélection actuelle dans le dessin, ce qui permet de gagner du temps en évitant de chercher les commandes.
Gradients
Hachures
Éditeur de motifs
Les rubans contextuels permettent d’accéder plus rapidement aux options, en tenant compte des actions que vous êtes en train de mener.
Deux nouveaux rubans contextuels ont été ajoutés:
Gradients, qui étend les fonctions du ruban contextuel des Hachures précédemment introduit, et l’éditeur de motifs pour configurer les motifs de hachures.
Grâce à leurs commandes ciblées, ces ajouts permettent des ajustements plus rapides des remplissages dégradés et des motifs, facilitant ainsi la création de résultats visuellement attrayants.
Livres de couleurs personnalisés (fichiers ACB)
ARES Commander prend désormais en charge les palettes de couleurs personnalisées, également appelées carnets de couleurs, permettant aux utilisateurs d’accéder à une vaste gamme de palettes de couleurs standardisées directement dans leurs projets.
Cette fonctionnalité est idéale pour les professionnels qui s’appuient sur des standards de couleurs précis pour l’image de marque, la conformité sectorielle ou une représentation cohérente des matériaux.
Avec les carnets de couleurs, les utilisateurs peuvent rapidement sélectionner et appliquer des teintes exactes issues de systèmes de couleurs populaires tels que ceux de Pantone et RAL, garantissant une précision visuelle et une cohérence dans toutes les conceptions.
Ouvrir les dessins dans des fenêtres flottantes
La nouvelle fonctionnalité de fenêtre de document flottante dans ARES Commander permet aux utilisateurs d’ouvrir des dessins dans des fenêtres séparées en dehors de l’application principale.
Cette fonctionnalité permet une visualisation flexible de plusieurs dessins côte à côte ou sur plusieurs moniteurs. Pour créer une nouvelle fenêtre flottante, faites simplement glisser n’importe quel onglet de document en dehors de la fenêtre principale. La fenêtre flottante fonctionne de manière indépendante ; vous pouvez ajuster sa taille, son zoom et naviguer selon vos besoins. Cette fonctionnalité offre de nouvelles options de flux de travail et améliore la productivité en facilitant les comparaisons, le copier-coller d’éléments et le multitâche.
Avec la dernière version d'ARES Commander, la fonctionnalité d'assistant CAO connue sous le nom de ARES AI Assist (A3)
permet désormais aux utilisateurs de contrôler leurs dessins à l'aide du langage naturel.
Décrivez simplement ce que vous devez faire et A3 exécutera vos instructions.
Assistance IA pour les sélections et modifications
Introduit pour la première fois dans la version précédente, ARES AI Assist (A3) permet désormais aux
utilisateurs d’effectuer des sélections et des modifications en langage naturel via
sa palette latérale dédiée. Il suffit de saisir des commandes telles que Sélectionnez toutes les lignes plus longues que 5 sur le calque Windows pour exécuter des actions instantanément.
Cette approche intuitive élimine les séquences de commandes complexes, en particulier pour les tâches nécessitant de multiples ajustements ou des critères de sélection élaborés.
Une saisie en langage clair et naturel contribue à éviter les erreurs qui surviennent souvent lorsque les utilisateurs entrent de multiples instructions en ligne de commande, ce qui conduit à des modifications et des changements plus précis.
Vous pouvez également modifier les propriétés sans effort, via des requêtes telles que Change la couleur de tous les cercles en rouge.
Il existe déjà 5 propriétés que vous pouvez modifier avec l’IA : le calque, la couleur, le type de ligne, l’épaisseur de ligne et l’échelle de type de ligne.
Pour plus d’exemples de façons d’interagir avec A3, vous pouvez visiter www.graebert.com/a3 pour télécharger notre aide-mémoire A3.
Outils de texte pilotés par l’IA et améliorations du MText
Suite à l’introduction réussie d’ARES AI Assist (A3), nous étendons l’intégration d’outils pilotés par l’intelligence artificielle dans
ARES Commander.
L’éditeur MText a été amélioré avec des outils pilotés par l’IA pour traduire, affiner la rédaction, vérifier l’orthographe et résumer le texte. En rationalisant les tâches d’édition de texte courantes, les nouvelles capacités d’édition de texte d’A3 peuvent faire gagner un temps considérable et améliorer la communication autour de votre projet..
De plus, les utilisateurs peuvent désormais formater le texte au sein des entités MText en colonnes, améliorant ainsi la lisibilité et la flexibilité de la mise en page. Cette fonctionnalité est particulièrement avantageuse pour la documentation complexe ou les notes techniques, car elle aide les utilisateurs à organiser le texte multi-colonnes en des mises en page clairement structurées et faciles à lire. Elle maximise également l’espace de travail disponible en gérant efficacement le texte dans les dessins.
Nouveautés CAO 2D et 3D
Créez des flux de travail plus efficaces grâce à de meilleurs outils pour travailler avec des blocs, des blocs dynamiques et des blocs personnalisés. Grâce à une mise à niveau de la bibliothèque de blocs Trinity, vous pouvez ajouter et modifier des blocs dans la même interface utilisateur (UI) utilisée pour l’insertion de blocs, ce qui rend le partage de blocs encore plus facile.
Et grâce à la prise en charge complète de plusieurs états de visibilité, les blocs personnalisés sont désormais fonctionnellement équivalents aux blocs dynamiques créés dans AutoCAD.
Attacher plusieurs éléments de visibilité à un bloc personnalisé
Auparavant dans ARES Commander, un seul élément de visibilité était
autorisé par bloc.
Cette contrainte s’est avérée être limitante dans certains cas. Pour atténuer ce problème, nous avons développé une amélioration pour les blocs personnalisés, qui permet aux utilisateurs d’attacher plusieurs éléments de visibilité à un seul bloc.
Grâce à cette modification de la commande Modifier Bloc, les utilisateurs peuvent contrôler efficacement la visibilité des entités individuelles au sein des blocs. Cela réduit le besoin de créer de nombreux états de visibilité, ce qui pouvait être fastidieux.
Blocs dynamiques et blocs personnalisés
ARES Commander et ARES Kudo prennent en charge à la fois les blocs dynamiques créés avec AutoCAD et les blocs personnalisés créés avec ARES Commander.
Regardez la vidéo suivante pour voir ces blocs paramétriques en action et comprendre les avantages qu’ils offrent.
Gestion et interface utilisateur améliorées de la bibliothèque de blocs Trinity
La bibliothèque de blocs Trinity, introduite dans les versions précédentes d’ARES, est un outil puissant qui permet aux utilisateurs de créer des bibliothèques personnalisées de blocs stockés dans le cloud et de les partager efficacement avec leurs collègues.
Outre ARES Commander, la bibliothèque de blocs Trinity est également accessible depuis ARES Kudo et ARES Touch, permettant ainsi aux utilisateurs d’accéder à leurs collections de blocs sur n’importe quel appareil.
Pour étendre ses capacités, de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées à la bibliothèque de blocs Trinity. Celles-ci incluent une gestion avancée de la bibliothèque, qui prend en charge le téléchargement de fichiers DWG contenant plusieurs blocs tout en permettant l’insertion individuelle de blocs. De plus, l’interface de la bibliothèque a été améliorée, permettant aux utilisateurs d’ajouter et de modifier des blocs directement depuis la même interface utilisateur que celle utilisée pour l’insertion de blocs. Ces améliorations facilitent plus que jamais l’organisation, l’accès et la personnalisation des blocs au sein de la bibliothèque de blocs Trinity.
Inclus avec ARES Trinity
Performances améliorées des fonctionnalités cartographiques
Nous continuons d’optimiser les fonctionnalités cartographiques dans ARES Commander, en nous appuyant sur les améliorations significatives introduites l’année dernière.
Celles-ci incluaient un système de mise en cache local refondu pour les requêtes de services d’images cartographiques et une transition vers un système de chargement basé sur les tuiles, qui réduit l’utilisation des données en ne chargeant que les portions visibles de la carte. Cette année, nous avons affiné les aspects clés du processus pour réduire les temps de chargement et mieux utiliser
plusieurs cœurs de processeur. Ces améliorations se traduisent par des gains de performance et fournissent des images cartographiques de meilleure qualité, optimisant ainsi davantage l’expérience utilisateur.
Inclus avec la Maintenance et/ou ARES Trinity
Format ECW pour une compression d’image efficace
ARES Commander ajoute la prise en charge du format d’image ECW.
Ce format est connu pour sa compression efficace, ce qui le rend idéal pour les images à grande échelle comme la photographie aérienne et satellitaire. Les fichiers ECW peuvent également inclure des données de projection cartographique intégrées, ce qui améliore leur utilité dans les applications de télédétection et de système d’information géographique (SIG).
Rendu 3D de modèles CAO dans Twinmotion
Avec la commande EXPORTDATASMITH, les utilisateurs d’ARES Commander peuvent désormais exporter du contenu DWG au format Datasmith, qui peut être ouvert dans des applications telles que Twinmotion, un outil de rendu en temps réel offrant de nombreuses options pour l’éclairage, les matériaux et la création vidéo. Une version gratuite de Twinmotion est disponible pour certains types d’utilisateurs.
Le format Datasmith préserve la géométrie, les matériaux, les calques, les propriétés des objets et la hiérarchie du fichier DWG. Par conséquent, les modèles 3D importés conservent leur structure de calques, permettant aux utilisateurs de naviguer entre les calques, d’inspecter les blocs et d’attribuer facilement des matériaux dans Twinmotion.
La bibliothèque de Twinmotion propose des matériaux, des blocs, de la végétation, du mobilier, des modèles humains et bien plus encore, prêts à l’emploi. Les utilisateurs peuvent appliquer un matériau de la bibliothèque simplement en le faisant glisser sur le composant souhaité, et Twinmotion mettra automatiquement à jour toutes les entités du même calque.
Une fois le rendu terminé, les utilisateurs peuvent facilement exporter des images ou des vidéos du projet fini. Dans l’espace de travail CAO Général, la fonction Exporter Datasmith apparaît dans le menu déroulant Exporter. Dans l’espace de travail Dessin et Annotation, cette fonction se trouve également dans l’onglet Exporter.
Importer des modèles STEP dans ARES Commander
ARES Commander permettra bientôt aux utilisateurs d’importer des modèles 3D à partir de fichiers STEP, un format largement utilisé pour l’échange de données CAO.
Avec l’introduction de la commande Importer STEP (IMPORTSTEP), les utilisateurs peuvent facilement intégrer des modèles STEP dans leurs dessins en tant qu’entités solides. Ces solides importés peuvent être modifiés directement dans ARES Commander, ce qui simplifie les flux de travail et élargit l’éventail des éléments de conception disponibles pour les utilisateurs.
Convertir DWG en SketchUp
ARES Commander 2026 introduit la possibilité d’exporter des dessins directement au format SketchUp (SKP), en utilisant la nouvelle commande Export SketchUp (EXPORTSKETCHUP).
Selon le mode d’affichage, les utilisateurs peuvent exporter soit une vue en plan 2D, soit des éléments 3D du dessin actuel. Les éléments, y compris les objets AEC, sont simplifiés en segments de ligne pour la compatibilité avec SketchUp. Cette amélioration permet une interopérabilité complète avec SketchUp, ce qui aide à son tour les équipes de conception à collaborer plus efficacement, à rationaliser les flux de travail et à améliorer la qualité et la clarté globales de la documentation de projet.
Améliorations apportées aux performances
et à la stabilité des fonctionnalités de CAO
Si les logiciels de CAO sont essentiels à votre travail quotidien, leurs performances et leur stabilité ont un impact sur toutes vos activités.
Chez Graebert, nous nous engageons à vous offrir une expérience utilisateur plus rapide et plus fluide, afin que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel.
Les chiffres le prouvent : notre engagement se traduit par des améliorations concrètes pour nos utilisateurs.
Cette année, nous avons mis l’accent sur les performances et la stabilité afin d’optimiser votre processus de travail.
Temps d'ouverture du fichier
Zoom avant et arrière
Augmentation de la vitesse de panoramique
Passer de la feuille au modèle
Passer du modèle à la feuille
Des améliorations ont été successivement publiées dans les récents Service Packs et dans la nouvelle version 2026, se traduisant par :
Utilisateurs avec zéro crash avec la v.2025 (contre 91% avec la v.2024)
Sessions avec zéro crash avec la v.2025 (contre > 97% avec la v.2024)
Nous nous engageons à offrir une expérience stable et de haute qualité à chaque nouvelle version d’ARES Commander. Au fil des versions précédentes, vous avez peut-être remarqué des améliorations significatives en termes de performances et de fiabilité, qui se traduisent par une diminution constante du taux de plantages et du nombre d’utilisateurs affectés par ceux-ci. Cette tendance positive est le résultat direct des efforts ciblés de notre équipe de développement.
Pour prévenir les bugs et maintenir des performances élevées, nous avons mis en œuvre de nouveaux filtres internes et des tests automatisés conçus pour détecter les problèmes potentiels avant chaque version. Nous avons également optimisé notre processus de compilation pour permettre des cycles de tests plus rapides, ce qui nous permet d’évaluer rapidement la stabilité et les performances tout en analysant chaque plantage de manière approfondie afin d’identifier et de résoudre les causes sous-jacentes.
Prise en charge de macOS v15 Sequoia et des dernières versions Linux
ARES Commander se distingue en offrant une licence unique qui fonctionne de manière fluide sur Windows, macOS et Linux. Cette flexibilité permet aux utilisateurs de passer d’un appareil à l’autre — par exemple, en utilisant la même licence sur un ordinateur portable Mac et un PC Windows.
ARES Commander 2026 est entièrement compatible avec macOS v15 Sequoia. Deux packages d’installation sont disponibles : un pour les processeurs Intel 64 bits et un autre optimisé pour les processeurs ARM 64 bits (M1, M2, M3 et le tout dernier M4).
ARES Commander 2026 prend également en charge les dernières versions Linux, notamment Ubuntu 24.04 et Fedora 40.
CAO pour le BIM en DWG
avec ARES Commander 2026Des dessins DWG plus intelligent pour les projets BIM
ARES Commander n’est pas un programme de modélisation des informations du bâtiment (BIM) ; il n’a pas pour objectif de remplacer Revit ou tout autre logiciel BIM. Au lieu de cela, il est conçu pour être la meilleure solution CAO de sa catégorie pour travailler sur des projets BIM, permettant aux professionnels de combler le fossé historique entre la CAO et le BIM — au bénéfice des utilisateurs des deux côtés.
Les fonctionnalités BIM dans ARES Commander nécessitent de rester sur un abonnement ou une maintenance Trinity
Lorsque les informations ne peuvent pas circuler du BIM vers le CAD, le travail est perdu
Les applications logicielles BIM telles que Revit®, ArchiCAD®, et AllPlan® sont principalement utilisées pour la conception de bâtiments en 3D. Les programmes BIM peuvent également être utilisés pour générer des plans d’étage 2D, des coupes et des élévations à partir des modèles BIM, mais ceux-ci ne sont pas suffisants pour tous les usages ; les entreprises et les sous-traitants, par exemple, ont besoin de dessins d’exécution 2D plus détaillés au format DWG.
Par conséquent, de nombreux professionnels créent leurs projets avec des logiciels de Modélisation des Informations du Bâtiment (BIM), mais dépendent des logiciels CAD pour créer les dessins au format DWG qui sont essentiels à l’exécution du projet.
Malheureusement, un manque d’intégration bloque souvent le flux d’informations entre ces deux types de logiciels. Presque tous les programmes CAD basés sur le format DWG — y compris AutoCAD — n’ont pas la capacité d’importer des fichiers au format Revit et IFC et d’en générer des dessins.
Cette défaillance d’intégration signifie que ces utilisateurs de CAO doivent recréer les informations BIM existantes dans leur logiciel avant de pouvoir produire les dessins dont ils ont besoin — une perte de temps et d’efforts coûteux.
Comment ARES Commander franchit la barrière du BIM
ARES Commander se distingue des autres : En plus d’une gamme complète d’outils de CAO, il intègre des fonctionnalités uniques spécifiques au BIM qui permettent de nouveaux flux de travail efficaces. Une fois que les utilisateurs d’ARES Commander importent un ou plusieurs projets Revit ou IFC, ils peuvent facilement accéder, visualiser et même exporter leurs données BIM, ce qui favorise des analyses et des décisions mieux éclairées. À l’aide des filtres BIM, les utilisateurs peuvent trier les données par type d’objet, discipline, niveau ou bâtiment, et n’extraire que les informations dont ils ont besoin. Enfin, ils peuvent générer des dessins DWG plus intelligents qui exploitent les données contenue dans ces objets BIM.
Automatiser le processus de création de dessins
Grâce aux fonctionnalités d’automatisation des dessins BIM d’ARES Commander, tous ces dessins au format DWG — y compris les plans d’étage, les coupes et les élévations — peuvent être générés automatiquement, en suivant un script personnalisable par l’utilisateur. Contrairement aux flux de travail traditionnels du BIM vers la CAO, l’utilisateur ne recrée pas les informations du modèle BIM ; au lieu de cela, ARES Commander effectue des tâches telles que l’ajout d’annotations en lisant et en extrayant les propriétés détaillées des entités BIM associées.
Les utilisateurs peuvent faire confiance à ARES Commander pour gérer la tâche essentielle — mais fastidieuse — de création de dessins, tandis qu’ils se concentrent sur d’autres tâches.
Maintenir les dessins BIM à jour sans effort
Les modèles BIM subissent de nombreux changements au cours d’un projet, et pour rester à jour, les dessins DWG associés doivent être mis à jour — ou entièrement recréés — de manière répétée. Lorsque ce processus est effectué manuellement, c’est une perte de temps inutile et une source fréquente d’erreurs.
Avec ARES Commander, en revanche, les dessins DWG peuvent être mis à jour automatiquement, car ils conservent leur connexion au projet BIM avec lesquels ils ont été créés. Toutes les géométries, dimensions et étiquettes héritées des dessins seront mises à jour automatiquement lorsque le modèle BIM sera rechargé. Toute géométrie CAO que l’utilisateur a ajoutée au dessin restera.
En fin de compte, les fonctionnalités spécifiques au BIM dans ARES Commander — qui s’enrichissent chaque année — réduisent le travail redondant et améliorent la collaboration entre deux mondes qui fonctionnent bien mieux ensemble.
Améliorations de l’automatisation des dessins BIM
Depuis que nous avons introduit l’automatisation des dessins BIM, qui facilite la génération d’une documentation de projet cohérente grâce à des scripts personnalisables, nous avons continué à ajouter de nouvelles fonctionnalités.
La nouvelle version inclut des améliorations qui aident les utilisateurs à travailler plus efficacement avec les modèles BIM importés, à représenter clairement les éléments de dessin avec des symboles appliqués automatiquement, à diviser les dessins en sections, et plus encore.
Le travail d’automatisation des dessins nommé «BIM to 2D DWG» automatisera successivement les étapes suivantes :
- 1. Importer le fichier Revit ou IFC
- 2. Générer un dessin DWG principal avec vue 3D + plusieurs dessins DWG 2D en sectionnant le modèle BIM : un plan d’étage pour chaque niveau, une élévation pour chaque façade du bâtiment et quelques coupes transversales
- 3. Créer automatiquement des cotations sur chaque fichier DWG en lisant les propriétés BIM des murs, fenêtres et portes
- 4. Créer des étiquettes automatiques pour les portes, fenêtres et ouvertures en lisant les propriétés de ces objets BIM et en plaçant automatiquement ces étiquettes sans chevaucher d’autres entités
- 5. Créer automatiquement des présentations prêtes à être imprimées dans le gabarit choisi
Inclus avec la maintenance et/ou ARES Trinity
`
Éditeur de bibliothèque de matériaux BIM
Les hachures de matériaux jouent un rôle important dans les dessins architecturaux, garantissant que les représentations visuelles s’alignent sur les exigences fonctionnelles, esthétiques et techniques.
La personnalisation des matériaux de hachures est cruciale pour refléter précisément les besoins uniques d’un projet, améliorer la lisibilité, respecter les normes et mettre en valeur le style d’une entreprise. Pour répondre à ce besoin, ARES Commander disposera bientôt d’une interface utilisateur (UI) améliorée pour personnaliser la bibliothèque de matériaux. Cette UI offrira aux utilisateurs un meilleur contrôle sur leurs conceptions, leur permettant de modifier facilement les couleurs, les motifs de hachures, les bords de délimitation et d’autres propriétés pour les éléments coupés et les éléments projetés.
Inclus avec la Maintenance et/ou ARES Trinity`
Correspondance des matériaux pour les éléments BIM
Travailler en équipe exige que chacun utilise les mêmes standards. C’est pourquoi nous introduisons un moyen d’exporter et d’importer le style des matériaux pour les éléments BIM.
Le BIM Material Mapper permet aux utilisateurs de personnaliser les représentations des matériaux BIM dans les dessins 2D et d’enregistrer les configurations sous forme de fichiers JSON pour un partage et une réutilisation faciles. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez exporter les paramètres de correspondance des matériaux de l’entreprise au format JSON et les partager avec vos collègues afin de garantir une sortie cohérente, quel que soit l’intervenant sur le projet. Cette fonctionnalité est à la fois un gain de temps et un outil puissant pour la standardisation des dessins au sein d’une organisation. Les utilisateurs peuvent enregistrer plusieurs fichiers de configuration, ce qui leur permet de créer et de basculer entre différents styles de dessin – que ce soit pour des plans architecturaux, des conceptions structurelles, des classifications au feu, des présentations commerciales ou tout autre besoin spécifique.
Inclus avec la Maintenance et/ou ARES Trinity
CAO en ligne:
Nouvelles fonctionnalités dans ARES Kudo
ARES Kudo, la version cloud du logiciel ARES CAD, est une application CAO moderne qui s’exécute directement dans votre navigateur Internet. Contrairement à certains programmes en ligne qui se limitent à la visualisation de fichiers CAO, ARES Kudo comprend un ensemble complet de plus de 300 fonctionnalités pour créer, modifier et annoter des dessins 2D en DWG — et même visualiser des fichiers 3D.
Les fonctionnalités de la collaboration Trinity pour ARES Commander, ARES Kudo & ARES Touch nécessitent de rester abonné
ARES AI Assist (A3) dans ARES Kudo
ARES AI Assist (A3) est comme avoir un guide amical à l’intérieur d’ARES Kudo. A3 est une intelligence artificielle propulsée par la technologie OpenAI.
Il est entraîné à aider les utilisateurs d’ARES de les manières suivantes :
- Expliquer comment utiliser les diverses fonctionnalités du logiciel
- Localiser les fonctionnalités dans l’interface utilisateur
- Personnaliser l’interface utilisateur
- Fournir des conseils spécifiques à l’industrie
- Effectuer des conversions et des calculs
- Traduire du texte dans différentes langues
La boîte de dialogue contextuelle A3 est minimisée par défaut. Lorsque les utilisateurs ont besoin d’aide pour des tâches liées à la CAO, ils peuvent simplement taper à l’invite pour interagir avec A3, qui comprend de nombreuses langues. Les utilisateurs qui découvrent ARES peuvent lui demander de l’aide pour localiser ou expliquer des fonctionnalités. Par conséquent, A3 peut être très utile pour en savoir plus sur les fonctionnalités de collaboration Trinity et d’autres fonctionnalités liées aux produits ARES.
A3 peut également aider les utilisateurs plus expérimentés en effectuant des calculs, en répondant à des questions techniques et en traduisant du texte, par exemple. Pour tous les types d’utilisateurs, c’est un compagnon utile qui rend l’apprentissage et l’utilisation du logiciel beaucoup plus faciles et agréables.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professional
Comparaison de versions & Nouveau gestionnaire de l’historique des versions
Le gestionnaire de l’historique des versions dans ARES Kudo a été repensé avec de nouvelles fonctionnalités puissantes.
Les utilisateurs peuvent désormais comparer différentes versions d’un dessin, avec les modifications mises en évidence en couleur — par exemple, en comparant la dernière mise à jour d’un collègue avec une version enregistrée il y a une semaine. De plus, les utilisateurs peuvent maintenant nommer les versions enregistrées pour une meilleure organisation, telles que « Version Client » ou « Version Finale 1 », tout en continuant à explorer de nouvelles idées. Cela facilite le suivi de l’avancement, l’annulation des modifications et la restauration des versions précédentes en cas de besoin.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professional
Enregistrer des blocs et partager des bibliothèques de blocs en ligne
Extraire les blocs de n’importe quel fichier DWG pour enrichir leur bibliothèque ou créer de nouvelles bibliothèques directement à partir de la palette.
L’année dernière, nous avons introduit la bibliothèque de blocs Trinity dans ARES Kudo, comportant plus de 450 blocs prêts à l’emploi. Cette bibliothèque en ligne simplifie la création et le partage de blocs, permettant aux équipes de normaliser les dessins avec un ensemble commun de blocs. Nouveauté cette année, les utilisateurs peuvent désormais extraire des blocs de n’importe quel fichier DWG pour enrichir leur bibliothèque ou créer de nouvelles bibliothèques directement à partir de la palette — sans quitter le dessin actuel.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professional
Poignées multifonctionnelles
La fonction Poignées multifonctionnelles d’ARES Kudo améliore la manipulation des objets en offrant des options de poignées contextuelles pour modifier les entités plus efficacement.
Les Poignées multifonctionnelles sont désormais disponibles pour les Polylignes, offrant un moyen intuitif de modifier la géométrie directement. Les utilisateurs peuvent interagir avec les poignées pour effectuer des modifications rapides sans avoir besoin d’activer des commandes spécifiques.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professionnel
Automatisation des dessins en ligne ARES
et traitement par lots
La technologie d’automatisation de l’interface en ligne de commande (CLI) d’ARES a été intégrée à ARES Kudo, permettant ainsi aux utilisateurs de déléguer les tâches de traitement à une version serveur d’ARES Commander. Ils pourront ainsi lancer des tâches directement depuis l’interface d’automatisation d’ARES Kudo, sans avoir besoin d’ouvrir l’éditeur, et automatiser ainsi les processus qui ne nécessitent aucune intervention humaine.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professional
Le service d’automatisation d’ARES Kudo permettra aux utilisateurs d’exécuter des tâches prédéfinies sur les fichiers de leurs comptes de stockage cloud (Google Drive / Dropbox / Box etc.), et d’enregistrer leurs fichiers dans le cloud ou de les télécharger directement depuis la page d’automatisation.
L’intégration de cette technologie puissante et flexible dans ARES Kudo apportera deux possibilités:
1. Éliminer les efforts manuels nécessaires pour exécuter des petites tâches répétitives sur un lot de fichiers (par exemple lors de l’exportation de fichiers);et
2. Alléger l’usage du système local lors de l’exécution d’une tâche longue et exigeante, telle que l’automatisation des dessins BIM.
Automatisation en ligne des dessins BIM
Les nouvelles fonctionnalités d’automatisation étendent l’automatisation des dessins BIM-vers-DWG de Graebert sur le cloud. Les utilisateurs d’ARES Kudo peuvent désormais générer automatiquement des plans d’étage 2D, des coupes et des élévations à partir de fichiers Revit ou IFC, les tâches étant traitées de manière transparente sur un système basé sur serveur.
Il est désormais possible de convertir rapidement et facilement un modèle BIM en DWG ou PDF, en utilisant des paramètres prédéfinis. Plus tard, si le modèle BIM est mis à jour, la documentation peut simplement être actualisée, au lieu d’être recréée de zéro. La technologie d’automatisation transforme des tâches autrefois laborieuses et chronophages — telles que la génération quotidienne de PDF issue des modèles BIM — en tâches autonomes qui ne nécessitent aucun effort manuel.
Tout d’abord, les utilisateurs sélectionnent le type de tâche à effectuer, puis choisissent le fichier à automatiser, qu’il soit au format RVT ou IFC. L’étape suivante consiste à sélectionner un modèle (ISO ou ANSI), qui sera appliqué à tous les dessins générés. Ensuite, il y a le choix entre exécuter l’automatisation une seule fois, ou configurer une tâche récurrente ou planifiée si le travail doit être effectué à plusieurs reprises, ou à une date future particulière. La dernière étape consiste à sélectionner l’emplacement de stockage cloud où le résultat sera enregistré.
Les utilisateurs peuvent toujours vérifier le statut de leurs automatisations et s’assurer qu’elles sont terminées, en cours ou qu’une erreur est survenue. Lorsqu’une tâche est terminée, l’utilisateur est averti par e-mail.
L’automatisation permet de gagner du temps, de réduire les erreurs et d’améliorer l’efficacité en exécutant les tâches répétitives de manière cohérente et à temps.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professional
Fig. 1 — Un plan d’étage DWG généré à partir du modèle Revit avec les fonctionnalités d’automatisation et ouvert dans ARES Kudo pour édition. Tout le contenu affiché sur la capture d’écran — y compris les dimensions et les étiquettes — a été généré automatiquement à partir du modèle BIM et l’utilisateur peut continuer à modifier le dessin en tirant parti des fonctionnalités CAO basées sur DWG et de l’interface ruban de type AutoCAD d’ARES Kudo.
CAO mobile:
Nouvelles fonctionnalités dans ARES Touch
ARES Touch est la version mobile du logiciel ARES CAD, créé spécifiquement pour les smartphones/tablettes Android et les appareils iPhone/iPad iOS. En plus d’un ensemble complet de fonctionnalités d’édition 2D pour créer, modifier et annoter des dessins pendant vos déplacements, il offre la visualisation de fichiers 3D et tous les outils de collaboration proposés par notre concept Trinity. Et ses capacités ne cessent de s’étendre, avec de nouvelles commandes pour le calcul de surfaces, la construction de lignes d’axes, et plus encore.
Nouvelle Commande de Note de Zone
La Note de Zone (AREANOTE) est une nouvelle commande permettant de mettre en évidence certaines zones du dessin — telles que des pièces ou des champs, par exemple — avec différentes couleurs standard et un effet de transparence.
Ce nouvel outil d’annotation aide les utilisateurs à calculer des zones et à les représenter avec des couleurs et des noms. Les zones peuvent être sélectionnées avec un point interne ou en sélectionnant un contour avec des points. La zone est ensuite remplie d’une couleur choisie par l’utilisateur, avec ou sans transparence. Vous pouvez trouver cette commande dans la liste des commandes, ou dans la menu: Annoter > Note de Zone. La fonctionnalité calculera et insérera automatiquement la surface de la zone (affichée en unités de dessin), et/ou étiquettera toute région avec une description personnalisée. La zone est créée en tant que bloc anonyme avec des attributs de bloc, vous pouvez donc modifier les étiquettes, la couleur et plus encore via la palette Propriétés.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professional
Commande Trait d’axe
ARES Touch introduit une nouvelle annotation de trait d’axe. Cela signifie que l’éventail des annotations supplémentaires est constamment élargi et que le champ d’application s’agrandit.
Utilisez la commande CENTERLINE pour construire des traits d’axe. Vous pouvez définir l’extension des traits d’axe pour qu’ils dépassent les entités qui définissent le contour. Les traits d’axe sont créés entre des paires de Lignes, d’Arcs et de segments de Polyligne. Les contours linéaires n’ont pas besoin d’être parallèles ; la ligne résultante représente une ligne bissectrice dans ce cas. Les deux entités peuvent être de longueurs différentes.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professional
Accès rapide aux commandes récentes
Il y a un manque criant d’espace sur les appareils mobiles, ce qui rend difficile l’intégration du grand nombre de fonctions incluses dans le logiciel.
Notre menu est un conteneur pour de nombreuses commandes, certaines au niveau supérieur et d’autres à des sous-niveaux. Désormais, les commandes les plus récentes sont enregistrées en haut du menu, et vous pouvez facilement les répéter à partir de la fonction de liste de commandes d’exécution.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professional
Aperçu des styles de hachures
Grâce à cette nouvelle fonctionnalité d’aperçu, vous pouvez voir une liste de tous les styles de hachures disponibles pour chaque type de motif pris en charge.
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez — il est donc maintenant facile de choisir le bon motif pour vos besoins.
Inclus avec ARES Trinity et/ou ARES Kudo Professional
Licences
Nous cherchons constamment de nouvelles façons d’améliorer chaque aspect de l’expérience utilisateur, y compris les processus d’activation et de gestion des licences. Une nouvelle version du service de licences, qui inclut également les améliorations et les corrections de bugs pour le portail client, est généralement publiée toutes les 3 semaines.
Portail client repensé pour les administrateurs d'entreprise
Le nouveau portail client de Graebert simplifie la gestion des licences, des utilisateurs et des appareils pour les administrateurs ARES.
Un espace central pour gérer les licences
Grâce à une interface intuitive, les administrateurs peuvent surveiller l’activité des licences, gérer les utilisateurs et suivre les clés d’autorisation pour garantir une gestion efficace des ressources. Cette approche simplifiée permet de réduire l’effort d’administation tout en conservant un contrôle total sur la distribution des licences. Pour les administrateurs de licences Flex Cloud, le portail offre des analyses détaillées sur l’utilisation des licences et l’activité des utilisateurs au fil du temps.
Grâce à des outils avec des rapports complets, les entreprises peuvent identifier les tendances, optimiser le nombre de licences et anticiper la demande, garantissant ainsi que les licences sont disponibles en cas de besoin. Les administrateurs peuvent accéder à la nouvelle expérience en naviguant vers Espace d’administration > Autorisations ou Espace d’administration > Produits et en cliquant sur le bouton Passer à la nouvelle interface utilisateur.
L’Espace d’administration mis à jour fusionne les pages Produits et Autorisations de l’ancienne interface utilisateur en un menu unique, offrant un flux de travail plus cohérent et simplifié. Les options fréquemment utilisées sont désormais visuellement mises en évidence, garantissant un accès plus rapide et plus facile.
Un tout nouvel espace d’administration
L’espace d’administration repensé introduit plusieurs améliorations, notamment :
- Nouvelles mises en page : Conception claire et organisée pour une navigation améliorée.
- Filtres avancés : Permettent de restreindre facilement les données pour une prise de décision plus rapide.
- Boîtes de dialogue modales : Interactions simplifiées pour l’attribution des permissions et la consultation des historiques.
- Flux de travail optimisés : Processus simplifiés pour des tâches telles que l’attribution de clés de permission et la gestion de l’historique des permissions.
Conçu pour s’adapter à toutes les tailles d’organisations, des petites équipes aux grandes entreprises, le nouvel espace d’administration est entièrement évolutif et adaptable aux diverses exigences. En plus des améliorations visuelles et fonctionnelles, le nouvel espace d’administration est conçu pour des performances accrues. Il gère efficacement les données pour assurer des opérations fluides, offrant une expérience stable et fiable aux administrateurs.
Conçue avec l’efficacité, la stabilité et l’évolutivité à l’esprit, cette mise à niveau offre une solution transparente et haute performance pour gérer les licences et les permissions en toute simplicité.
ARES AI Assist (A3) dans le portail client
ARES AI Assist (A3) s’est avéré être une fonctionnalité inestimable au sein d’ARES Commander et d’ARES Kudo, offrant aux utilisateurs un accès immédiat aux informations qu’ils recherchent.
Sa capacité à mettre en évidence les commandes à l’écran en réponse aux requêtes des utilisateurs et à fournir une assistance ciblée a considérablement amélioré l’expérience utilisateur. Reconnaissant son potentiel à augmenter la productivité, à résoudre rapidement les problèmes et à agir comme un agent de support virtuel lors de moments critiques, nous sommes ravis d’introduire A3 dans le portail client. Dans sa version initiale, A3 aidera les utilisateurs de Graebert en répondant efficacement à leurs questions.
Remarque : Graebert Licensing comprend le serveur de licences principal et les portails web pour la gestion des utilisateurs, des organisations et des licences. Le Portail Client est accessible depuis le site web de Graebert ou à l’adresse suivante : https://customer-portal.graebert.com/